一代武侠小说家金庸逝世，笔下著作《射雕英雄传》被翻拍最多次，捧红两大影帝，分别为刘德华与梁朝伟。
《射雕英雄传》是他第一部小说被翻拍成电视剧，次数多达101次。第二名则是《神雕侠侣》，该剧捧红的刘德华，翻拍8次，最后一次是由陈晓和陈妍希的组合，其次分别是《倚天屠龍记》、《鹿鼎记》捧红梁朝伟、《天龙八部》。
金庸的小说之所以如此脍炙人口，不断被翻拍成普罗大众的电视剧，第一点是他的背景年代清楚，第二点是小说里的经典对白深植人心，第三是男女主角都由当代的男神和女神担任。
就以《射雕英雄传》来说，94年版的郭靖、黄蓉分别是张智霖和朱茵；03年的中国版的则是李亚鹏和周迅自然是经典，别忘了08年的胡歌和林依晨则是偶像版，也掀起另一股风潮。
《神雕侠侣》里的杨过和小龙女更是各有各的黄金年代，1983年是刘德华和陈玉莲，几乎是无人能及。1998年任贤齐和吴倩莲版本推出后，则是评价两极。1996年古天乐和李若彤的港版《神雕》则另有一番风情，2014年版的陈晓和陈妍希虽也备受热议，但至少促成一桩良缘。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
