(北京7日讯)由张艺谋执导的电影《长城》6日在北京举行首映礼,主演麦戴蒙(Matt Damon)、威廉达弗(Willem Dafoe)、佩德罗帕斯卡(Pedro Pascal)、景甜、刘德华、彭于晏、林更新、鹿?、郑愷、陈学冬、王俊凯等主演全阵容出席,张艺谋更是罕见地携全家集体现身。
《长城》7月发布预告片,随即引起各方“洗白”批评,在接受访问时,麦戴蒙指他的角色一直被设定为欧洲人,电影并没有“洗白”。他认为“洗白”是指白人演员靠化妆去装扮成其他族裔。好莱坞电影中不时有白人演员饰演非白人角色,被坊间批评为“洗白”。这种做法在早期电影及电视制作十分常见。麦戴蒙说,当人们知道这是一部历史奇幻片之后,他们就会明白他“没有从华裔演员抢走角色”,而电影亦“没有因为我而作出任何修改”。
张艺谋早前也回应批评,选用麦戴蒙与“洗白”无关。他接受访问时说,电影有深远的中国文化根底,而且大规模采用中国演员。“我们的电影并不是关于长城建造的过程。马特担任的角色,一开始已不是为中国演员设计的。”“故事中有5位主要的英雄,而麦戴蒙是其中一人,其馀4位英雄都是中国人。”张艺谋指,麦戴蒙的角色一开始已不是为中国演员设计,麦戴蒙在《长城》饰演一名英国雇佣兵,其他演员包括景甜、鹿?、刘德华、彭于晏等。根据剧情介绍,麦戴蒙饰演的雇佣兵与同伴前往北宋时期的中国偷窃火药配方,却误入长城关城。
彭于晏画功搞笑
12年后再与张艺谋合作的刘德华表示:“我大概12年前第一次就跟导演合作,我觉得他的热情一直都在,只是现在的他融合性很强,他其实透过了一个非常简单,而且可以说很综艺、比较商业的补充,可以让全世界感觉到我们真的有一些很聪明的中国古代发明,我们有很出色的文化,我希望通过这个电影可以让全世界了解中国,希望以后还有机会继续合作。”对于网上传言自己的戏分惨被删减到只有5分钟,刘德华笑言:“没有啊!现在我看到的就是我拍摄的全部内容。”
向来对家人相当保护的张艺谋当天非常罕见地携夫人陈婷和两子一女亮相红毯,与前妻所生的大女儿张沫也和老公前来为父亲助阵。被问此次设计的怪兽饕餮形象似乎有些西方元素,是否为了全球上映加入了西方的审美,张艺谋表示:“当时我们设定的怪兽不是外星来客,饕餮还是地球上大型的食肉动物,其实他的很多样子,比如眼睛长在腋下,都是参考中国的传说,跟西方的审美还是不一样的。”
发布会现场,彭于晏与几位主创一起“大画饕餮”,他化身灵魂画师,以其独有的“彭氏风格”画出萌版饕餮。彭于晏称此画是向导演致敬:“这是我听导演叙述的模样画出来的,有努力贴近导演心中的饕餮。”张艺谋却笑说:“这是我跟你讲的饕餮吗?”