《翻唱人生》描述70年代传奇摇滚乐手丹尼柯林斯在人生低潮时,经理人发现了一封40年来从未送达的信,这封信则是来自约翰连侬在40年前写给19岁时的他,因此让他再度受到启发,并决定离开现在奢华的生活,踏上找寻生命意义的旅程。
这是一个依据真实故事改编的电影,一位70年代出道的英国音乐创作者,史提夫提尔斯顿(Steve Tilston),他当时非常担心名气的陷阱。约翰连侬(John Lennon)在偶然的状况下看了这段访问,便写了一封信给史提夫,给予他建议与鼓励,并且也留下了他家的电话。不幸的是,史提夫并未收到这封信,而且也始终不知道这封信的存在,直到2005年,一位收藏家追踪这封信的踪迹找到史提夫。
《翻唱人生》(Danny Collins)则是以这个故事当做背景,但是却不用史提夫这位音乐始终不太广为人知的乐手,导演丹福吉曼(Dan Fogelman)创造了丹尼柯林斯这个角色,一个过著标准颓废生活的摇滚明星,在场场爆满的演场会上,表演每一首耳熟能详的热门曲目以及一个对他来说太过年轻的女朋友。而在收到约翰的信之后,让他想起来自己最初的模样、自己的初衷、对音乐的热爱,继而决定要将自己的人生转回正途,包括重新找回他的儿子以及他的艺术、音乐视野。
阿尔挑战摇滚明星
提到阿尔柏仙奴(Al Pacino),大多数人脑海中浮现的词汇是“演技派”和“教父”。1972年弗朗西斯科波拉的《教父》(The God father)是柏仙奴从影以来的第4部电影,而他在其中的表演,足以载入史册。
此后的《疤面煞星》(Scarface)、《闻香识女人》(Scentofa Woman)等经典影片,让柏仙奴在人们心中的形象更加清晰而独特:他是这样一位电影明星,不仅娱乐观众,还总是向他们提出挑战;他的表演强势,充满细节,拥有极度私人化的情感表达方式。
柏仙奴在《翻唱人生》中演绎了一位摇滚明星,而这是他在近半个世纪演艺生涯中,从未挑战过的角色。媒体评价这是一部搞笑又感人的影片,他在其中奉献出了近十年来最优秀和最接地气的一次表演。
安妮贝宁是母狮子
拿到这角色,柏仙奴问自己:“他是谁?他和我有什么相似之处?我是谁?我也许并没有意识到我在做这些——这是潜意识中在发生的。我脑中出现两个形象,贝瑞曼尼洛(BarryManilow)和洛史提华(Rod Stewart),或者说这两个人的私生子(笑)。那会是什么样子的?或许别人会说,我想到了卜狄伦(BobDylan)和尼尔戴蒙(Neil Diamond)!我会附和他,那不错!我希望你能看到我一开始设计角色时候的情形。各种各样的想法交织在一起,我又开始思考下一个问题:角色的外表是什么样子的?怎样才能实现?”
提到和安妮贝宁(AnnetteBening)的合作,柏仙奴笑言:“看到她的时候,就像看到笼子里的一头母狮子,你会被她惊呆了。然后你和她一起被关在笼子里。她的才能、天分、能量、技巧、工作的方式,都可以用一个词来形容,那就是‘凶猛’。光是在她身边你就会感觉到被震慑。你可以说她就像一个著了魔的人一样,尽管那听上去像是贬义。她也很有趣,我喜欢和她合作,还想再次一起拍戏。当导演说‘行,cut’,她却不愿放行:‘让我们再来一次,我还能做得更好,还可以换种方式演。’与这样的人合作很有意思。她演技炉火纯青,你只需要去配合她。”
故事简介:
丹尼柯林斯是70年代的著名摇滚歌手,如今年事已高,却仍然无法舍弃摇滚乐手不羁的生活方式。直到他的经理人发现了一封40年前,约翰连侬为他而写,却未曾寄到的信笺,他决定对自己的人生做出些许改变,开启一场巡回亲情的暖心之旅,也在旅途之中收获了真爱和消失已久的创作灵感。
导演:
丹福吉曼(Dan Fogelman)
演员:
阿尔柏仙奴(Al Pacino)、安妮贝宁(Annette Bening)、珍妮花嘉纳(Jennifer Garner)、基斯杜化庞马(Christopher Plummeer)