(吉隆坡16日讯)“陈氏书院”七彩LED不仅引起外界反弹,陈氏书院感谢各方建议,书院已设立专案小组处理灯饰问题,也欢迎各方共襄盛举;但古迹修复研究员却认为,七彩LED与陈氏书院形象格格不入,环绕式电线甚至存有火患的风险,吁请书院选择其他合适灯饰。
LED(发光二极体)灯饰事件,近期在互联网上引起各方议论,甚至出现一些措辞强烈的挞伐之声,包括指“书院看起来像夜总会”、“百年基业毁于一夜!”、“LED留给圣诞树”等;当然也有不少民众提出建设性的意见,包括希望陈氏书院考虑以其他灯饰来代替璀璨的LED等。
《东方日报》访问我国著名古迹修复研究员兼UCSI建筑系助理教授张集强,他说,陈氏书院管理层有意增强建筑物的夜间能见度,进而采用七彩LED灯,是一项错误的选择。
他说,建筑照明主要是指凸显建筑物的特色,所以理应采用单色的投射灯,并利用间接光源的原理,让外人看见建筑物的存在;而不是使用过分灯饰搭配,无疑是喧宾夺主。
“从视频上我们不难发现,其实LED灯不单没有发挥照明建筑物本身的作用,反倒是建筑成了七彩灯的陪衬。”
他直言,对于采用什么质量的电灯并无意见,但是七彩灯环绕整个陈氏书院,就可能会在年久失修的情况下,引发火患的危险。
文化古迹研究员古燕秋表示,单从美学角度来评核,该设计已不成规格,同时一个古老建筑物的呈现,视乎在于管理层如何看待陈氏书院的定位以及修复后的用意。
建议挂上红灯笼
“陈氏书院的建设花费很长的时间,(期间)面对各种问题,过程停停复复。特别是(记载)南下的华人在本地谋生、生活,对于建筑物的依赖;而建筑(物)的落成,反映了当时候社会的情况。说到这里,我想有关单位有必要厘清对于陈氏书院的定位到底是什么?”
她说,陈氏书院经历超过一个世纪的变迁,早前经过修复、改造,甚至可能赋予新的意义。只不过,有关单位必须考量新的推广计划,是否迎合建筑物本来的历史背景;反之就必须交代该建筑物的真正用途。
她强调,纵观该区历史悠久的陈氏书院、精武山、隆雪华堂和茨厂街,多年来相得益彰,正好呈现一个极具文化意义的框架。与此同时,虽说陈氏书院才是该建筑物的主人,但无可否认,在整个世纪的维护使命中,结合了社区市民以及华社的力量,因此在抉择上必须顾虑华社的感受。
“如今陈氏书院突然这样配搭(七彩LED灯),相比之下错失过去互相映衬的平和氛围,稍显唐突。”
她认为,倘若有关单位欲在夜间提高陈氏书院的能见度,可选择挂上红灯笼,又或是举办社区活动或是讲座代之,自然能够吸引人潮到访,相较下还更有深度。
陈亚才:公众反应正面
陈氏书院文史顾问长陈亚才则认为此事件引起大众热烈的讨论与回应,正是证明了大家对文史古迹的关注。
他说,公众的反应具有正面意义,大家对传统建筑的鉴赏能力和修复要求是有所提升的。
“如果我们用开明的态度去看这件事,表示了民众是成熟的。”
“这对于执行者来说可能压力会很大,因为很多人在监督,但如果我们把它看作是大家一同来维持和守护文化遗产,这是一股积极的力量。”
陈亚才也是这次灯饰专案小组的顾问之一。他说若书院花了那么多精力进行修复工作却完全无人回应和讨论,才是令人难过的事。
“希望外界熟悉文化古迹的灯光设计专才可以一起集思广益,维护古迹并协助书院未来做得更好。”
融合传统与时尚感 设小组寻找合适设计
隆雪陈氏书院宗亲会会长陈金稳强调,陈氏书院的夜间开放LED灯饰仍处于测试阶段,未有定案,为此陈氏书院已成立专案小组处理灯饰问题,并欢迎灯光设计专才加入小组,一同守护和支持百年古迹建筑物的未来发展。
“为了融合传统古迹和时代艺术感,书院还在寻找适当和适合的夜间灯饰设计,以便在夜间照亮书院和四周,成为吉隆坡的地标,也兼具美观和美感。”
他说,陈氏书院在周一召开紧急董事会上,议决成立灯饰专案小组,并委任书院文史顾问陈亚才和文史建筑研究者陈耀威为顾问。
收集意见再决定
“同时,我们也开放让从事灯饰设计,尤其是熟悉文化古迹夜间照明的专才和有志之士加入我们,提供意见,一同集思广益,确保书院做得更好。”
同时,他也感谢大家的关心,在书院测试灯饰期间,引起网友到书院的面子书专页疯狂洗版,令书院始料未及。
“不论大家给予评语是好或坏,看法是正面或者反面,我们皆虚心接受,并将继续抱持一路来对外开放和兼容并蓄的态度,来接纳各方的意见。”
陈金稳今日召开新闻发布会时,如是指出。
陈金稳的声明稿是由副会长拿督陈治年代表发言。陈治年也强调,书院将谨慎处理此问题,并再收集各方面意见后,才会做决定。
其他出席者包括副会长陈爱钦、秘书长陈国展、财政陈师明、董事陈治全和青年团副会长陈志辉。
陈氏书院在本月11日,将书院在夜间装设LED灯饰的照片和短片传上面子书后,引来许多负评。
陈国展表示,LED灯饰的工作是在整个修复工程的最后阶段,一名宗亲捐献LED灯饰给书院,设立灯饰的初衷是希望可将书院成为隆市的夜间地标,但显然最好的并不是最适合的。
“目前我们开放让专才加入专案小组,而专案小组也会不时让大家知道最新的进展。”
另外,陈瑞悊表示,夜间的槟城极乐寺和高雄佛光山在灯饰下,呈现出很好的效果,反观陈氏书院到了夜间后,变得一片黑暗,较为可惜。
“书院才计划用灯光凸显书院的地标,因而在宗亲的赞助下,用中国的灯饰作测试。但我们寻找的是一种静态和庄严的灯饰。”
“在修复工程中,书院皆尽量保持原貌,也不会破坏文物。”