(吉隆坡24日讯)当服务员端出生日蛋糕时,庆生活动却变成一场极滑稽的画面。
TikTok帐号@hyninzri分享视频,画面显示名为哈雅妮(Hayani)的女子为她的朋友迪亚娜(Diyana)策划一场独特的生日庆祝活动。
当时,哈雅妮要求服务员在生日蛋糕写上朋友的名字,并唱(生日)歌,以创造一个难忘的时刻,不过接下来却出现出乎她们预料的情节。
一切都始于她特别向餐厅提出请求,在蛋糕上附上一条祝福留言。
她在标题写道“我们要求他(服务员)唱歌,但他却做了其他事情。”
哈雅妮写道,她的订单备注中写道,“可以写祝迪亚娜生日快乐,还有唱歌,谢谢!”然而,服务员对她的这个请求相当字面,意外制造出笑料出来。
当时,一名服务员走到她们的桌子旁,为其中一名朋友送上一片生日蛋糕。当3人看到蛋糕上的字迹时,她们立刻大笑不止,并感到震惊。这个笑声持续至少1分钟,其中一人还笑个不停。
尽管迪亚娜确实收到写上其名字的蛋糕,但祝福语后尾却意外添加“唱歌”的词语,让她们都笑得前仰后合。
@hyninzri解释,她是想让服务员将蛋糕端到她们的桌子唱一首生日歌,而不是把它的词语写在蛋糕上。
这名无辜的服务员在整个过程显得不知所措,显然对会错意毫不知情。
这段视频自6天前发布以来已经获得超过6000个赞,超过1500名社交媒体用户分享。
与其向服务员表达生气,哈雅妮和她的朋友反觉得这种状况非常有趣,因为周围都充满了欢笑声。
即使是在TikTok看到这段视频的网民们也觉得这个事件既温馨又有趣。
一名用户分享类似的经历说“我在Baskin Robbins也有同样的经历,他们写上‘生日快乐阿莉雅(Alia)和蜡烛。’”
@azieyanie nazeri“哈哈哈,我发誓这太有趣了。”
@ybabefaizura“理论上他(服务员)并没有错。”
@tokey918kiss“试加上‘请’这个词......他(服务员)肯定会正确理解......如果是我,我就会认为“sing song”是一个中文名字。”
@samraunsabah“不要把不同的信息,放在同一行的句子里。”
@Ajuwar“哇,如果是我,我也会这么做......我怎么会知道,也许我们有人叫这个名字呢。”