“一晚连口62人后把自己也口死了”　中国禁“杀”令网民笑喷

中国字幕审查近来引发话题，有网民发现，为了避免影视对白中出现“杀”字，各种影片字幕纷纷被以“口”字替代，结果意外造就奇葩句子。

微博有网民发现，一些影剧台词因遭到审查，对白字幕的“杀”字被替换成“口”字，反令句子变得诡异，令人笑喷，当中包括“我会口了他”、“你口兰德尔的时候，有没有幻想你口的人是我”、“保护自己，口光他们”。

此外，除了影剧对白，就连新闻平台内的文章都用“口”字来取代“杀”字。

《网易新闻》旗下自媒体日前就发表一篇文章，标题为《在一晚连口62人后，他把自己也口死了》。该文章内容其实是韩国史上最重大杀人犯禹范坤的故事，讲述酒醉的禹范坤因为睡觉被女友吵醒，一气之下连续杀害62人，最后更以手榴弹把自己炸死；但在“杀”字被“口”字取代后，引发网民嘲讽：“体操冠军”、“瑜珈功夫了得”。

• 趣闻