日本最大的钢铁制造商新日铁住金（Nippon Steel & Sumitomo Metal）表示，将取得第4大的同业日新制钢（Nisshin Steel）51%控股权，以应对中国引发的全球钢铁产能过剩的问题。
新日铁住金以中国产能过剩、商业环境快速恶化为由，将透过公开收购和日新制钢发行新股等方法，取得日新制钢51%股权。
若透过公开收购不能取得日新制钢控股权，新日铁住金将只会认购其新股。
日新制钢的市值达1595亿日圆（约59亿令吉），新日铁住金的市值达2.1兆日圆（约777亿5726万令吉），为全球市值最高的钢铁公司。
2家公司在5月16日发布声明表示，中国经济成长放缓，已导致每年钢铁产能过剩4亿吨，其中约1亿吨出口至全球各国，与日本每年粗钢产能相当。日本是全球第2大钢铁生产国。
声明指出，“尽管有迹象显示，中国将修正产能过剩问题，但这可能需要一段时间。在这段过渡期间，钢铁业的商业环境，将越来越严峻。”
新日铁住金目前拥有日新制钢8.3%股权，该公司将透过公开收购买下日新制钢4690万股，而后者准备以每股1620日圆发行9570万股，较上13日收盘价溢价12%。
公开收购日期将在2017年2月，日新制钢被并购后，仍将在东京交易所挂牌。
新日铁住金与日新制钢合并后，将使日本只剩下3家使用高炉的钢铁公司，另2家分别是JFE控股和神户钢铁。2000年时日本有6家使用高炉的钢铁公司。
中国国家统计局14日公布，4月份粗钢产量较一年前增0.5%，至6942万吨，尽管较3月份创下的空前新高7065万吨减少，但由于生产日数较少，使得每日产量达到历史新高231.4万吨。
反映出钢价上涨之际，中国钢铁厂趁机增产，来创造出过去5年来最佳获利。
目光转回出口
麦格理（Macquarie）驻新加坡分析员罗伯（Ian Roper）对《彭博社》指出，从钢铁制造利润攀高情况来看，中国供应量增幅一如预期。
他表示，由于当地市场再度呈现供过于求，因此中国钢铁业很可能会将目光转回出口市场。
中国钢铁占全球供应量的1/2左右。
中国1至4月份钢铁出口量已较去年同期增加7.6%，继去年出口量飙上空前新高1.12亿吨之后，中国钢铁继续在国际市场增添倾销压力。
澳洲Argonaut证券亚洲分公司驻香港分析员刘海伦（Helen Lau）表示，中国钢铁产量高涨，出口量可能会继续增加，无疑增添市场供应过剩的风险。
中国钢铁价格走过5年跌势后，于今年1至4月份反弹，归功于中国政府为了提振经济成长，放宽了信贷条件，房市热度也回温。
此外，由于看好北京的刺激措施及产业改革计划，将推高市场需求并削减供应过剩情况，因此投机资金涌入。
到了上个月底中国当局已采取措施打压炒作，钢价也应声回落。
.jpeg/9fb7f9537aac4040a455e157db321c2f.jpeg)
