（纽约13日讯）开年以来沉重打击油价的无情抛售周二继续上演，美国石油期货价格12年来首次跌破每桶30美元，导致更多的裁员以及对油价进一步下跌的担忧。
由于交易商押注油价还会下跌，布伦特原油下跌近4%，至每桶30.34美元，使得2016年头7个交易日的累计跌幅扩大至18.6%。
大西洋的另一边，美国原油基准西德克萨斯中质原油（West Texas Intermediate）下跌多达4.7%，至每桶29.93美元，写12年来首次跌破30美元。
花旗分析师表示：“2016年的石油交易使得今年更像熊年，而非猴年。”
不过，油价周三在亚洲市场稍为反弹，布伦特原油和西德克萨斯中质原油在尾盘交易，分别报每桶31.02美元和30.80美元。
.jpeg/9fb7f9537aac4040a455e157db321c2f.jpeg)
