Iskul推行小老师教学方式,指导无国籍的巴瑶小孩。然而, 蔡亿佳认为长远需要培训小老师的教学技巧,更希望找到专 业的教师指导小老师,并且拟定更完善的教学课程。

除了碧海蓝天,沙巴州仙本那引人入胜的还有“海上的吉普赛民族”——巴瑶人。他们数百年来靠著海洋资源维生,随著鱼季变化迁移,形成以船为家的海上游牧文化,主要的活动范围在东南亚珊瑚礁三角区(Coral Triangle)。随著各国相继独立,国界限制了巴瑶人的移动,大环境与政策迫使大部分人选择回到陆地上生活,但还有一部分继续聚集在浅海区,成为无国籍人。

巴瑶(Bajau),印尼文里指的是“海上之民”,巴瑶人主要分布在菲律宾、马来西亚及印尼。在2000年统计人口达110万人,马来西亚的巴瑶族人口约有34万7000人,大部分居住在沙巴西部沿海及东部的仙本那区。

各国对巴瑶人的身份识别不一致。在沙巴州,萨马尔语系的人口都统称为巴瑶人,可分为几个群体,其中包括以传统船屋为家,或在浅海以高脚屋形式聚居,部分仍无国籍的“海巴瑶”(Seashore Bajau ),以及定居在陆地、大部分已获得马来西亚国籍的“陆巴瑶”(Land Bajau)。

受困于身份的文盲

马来西亚的教育体系包含了学前教育、小学教育、中学教育和大专教育。其中政府提供长达11年的义务教育,即小学6年及中学5年。为了确保所有的适龄儿童百分百接受小学教育,政府于2002年修订教育法令,强制推行6年的小学教育,违规的家长将会面对提控。

然而,有些海上巴瑶人因无国籍,加上海上游牧的生活方式,使得孩子们无法享有政府提供的义务教育。他们大多数是文盲,对时间也没有概念,不知道自己的年龄,仅会说巴瑶语,无法与外界沟通。

前年8月,刘慧玲和蔡亿佳,以及两名世界自然基金会(WWF)的巫裔同事,共同创办了奥马达岛海巴瑶学校(Iskul Sama Di Laut Omadal,简称Iskul),为无国籍的巴瑶小孩提供义务的读写教育,提升他们的马来语掌握力,以及基本的算术能力。

Iskul的上课地点不固定,有时在老师家的五脚基,或是在简陋的小亭子; 设备也不完善,学生们很多时候都席地写字。因此,管理层正积极筹款,希 望筹得3万令吉建造一间茅屋(Pondok)充当课室,提供孩子更好的学习环 境。同时在当地聘请协调员,监督课堂、协助师生及向管理层汇报现况。
Iskul的上课地点不固定,有时在老师家的五脚基,或是在简陋的小亭子; 设备也不完善,学生们很多时候都席地写字。因此,管理层正积极筹款,希 望筹得3万令吉建造一间茅屋(Pondok)充当课室,提供孩子更好的学习环 境。同时在当地聘请协调员,监督课堂、协助师生及向管理层汇报现况。

无国籍带来恶循环

来自吉隆坡、现年29岁的刘慧玲,是WWF的前海洋保育研究员,曾经驻扎在仙本那分部长达2年。另一边厢,对海巴瑶及仙本那满腔热血的蔡亿佳(34岁),两年前向WWF递交实习的申请,以研究当地海巴瑶社区,并且获得了采纳。在同一个单位的关系,让刘慧玲结识了前来仙本那进行硕士论文研究的蔡亿佳。

实习期间,蔡亿佳获得WWF的引荐,前往奥马达岛进行采访,并在岛上巴瑶妇女罗兹亚(Roziah)的接待与带领下,在当地走访了海巴瑶人家。“他们也许听明白马来语,但是无法用马来语表达,亿佳与他们的沟通充满障碍,幸好有罗兹亚姐和当地的巴瑶小女孩莎吉娜(Sakinas)帮忙翻译。”刘慧玲说。

当她深入了解到上的居民,她发现很多的海巴瑶族没有国籍,无法享有基本的公民权益,因为没有身份,还时不时会遭到执法人员逮捕,要“村长”出面保释。虽然如此,海巴瑶的孩子的个性乐天,生活俭朴,令人震惊的却是,很多孩子年纪轻轻已经染上吸食毒胶(glue)的恶习,最年轻的看起来约莫四五岁。刘慧玲表示:“陆地居民普遍都瞧不起海巴瑶,觉得他们很野、是未开发的一群,对他们充满歧视。”

为了让当地的孩子获得更全面的营养,Iskul也为自愿来上课 的孩子提供膳食。
为了让当地的孩子获得更全面的营养,Iskul也为自愿来上课 的孩子提供膳食。

一切从小孩教小孩开始

如果让他们有机会受教育,海巴瑶人的命运,会不会从此不同?这个想法开始在蔡亿佳心中滋长。但是她很快便发现,如果由大人教学,当地的小朋友觉得自己不聪明,往往不想学习;要是透过年龄相仿的孩子帮他们上课,他们反而乐意。

那么,让当地有国籍、有上学的小孩,教导无国籍的海巴瑶小孩读书识字,行不行得通呢?这个想法在蔡亿佳的心中逐渐成形。在她离开奥马达岛,重回匈牙利完成她的硕士课程前,她与刘慧玲讨论心中的想法,两人一拍即合,还招来两名WWF的同事,加上当地人罗兹雅,展开了一堂实验课。

“罗兹雅姐协助我们找来几位居住附近的小老师,并且召集了十几个海巴瑶的孩子来上课,年龄最小4至5岁,最大则是10至11岁。我们试了一堂课,很成功。”这无疑给团队打了一剂强心针,使他们开始策划长期的教学班,并委任罗兹雅担任校长。

这些当地的小老师,周日到政府学校上课,周末则教导无国籍的巴瑶小孩识字。为了回馈他们的付出,Iskul管理层决定每月发放50令吉的津贴给小老师。除此之外,他们也为自愿来上课的孩子提供膳食,以及书本和文具。

刘慧玲说:“试跑第一年的经费大约6000令吉。”蔡亿佳在其面子书(Facebook)上进行筹募,得到朋友圈的支持,金额很快便凑足了。在她离开奥马达岛,返回匈牙利继续硕士课程后,当时还在仙本那工作的刘慧玲,担起了监督教学与发放津贴和物品的角色。

1966年社团法令阐明,社会团体的会员人数不少过7人。由于Iskul的成员人数未达7人,暂时无法注册成为社团,仅停留在计划的阶段,但是刘慧玲表示:“我们的长远计划是打算注册成为一个正式的社团,以便让每一笔进来的募款更加透明化。”

去年9月,刘慧玲(右)和蔡亿佳(左2)回去奥马达岛,与罗兹雅(右2) 及成员阿兹敏(Adzmin)评估Iskul开办一年的成果,并庆祝Iskul一周年。
去年9月,刘慧玲(右)和蔡亿佳(左2)回去奥马达岛,与罗兹雅(右2) 及成员阿兹敏(Adzmin)评估Iskul开办一年的成果,并庆祝Iskul一周年。

让当地人自办义学

近年来,仙本那外海的岛屿频传武装分子绑架案,让海天一色的美丽岛屿蒙上一层阴影,让人欢喜也让人忧。虽然刘慧玲已经辞掉WWF海洋保育研究工作,但是之前驻扎在仙本那4年,家人总是为她提心吊胆,“爸妈经常劝我回来吉隆坡找工作就好,可是我却喜欢大海,在那里也不感觉到危险。”

尤其是义学的地点奥马达岛,在当地更被盛传是武装分子绑架人质的中转站。当他们回到奥马达岛作义学评估时,连当地的警察都认为他们疯了!他们也认清事实,不能长时间在岛上逗留,而且出入都要由当地人陪同,所以他们强调,Iskul最终必须由当地人自行经营。

他们也希望,透过当地有国籍小孩教导无国籍巴瑶孩子,为下一代埋下一颗种子,加深彼此的沟通与了解,这样才有机会打破彼此间的障碍与歧视。而海巴瑶的孩子透过教育,可以掌握与外界沟通的能力,向大众展示他们的独特文化的同时,也能够争取自己的权益,改变族人的命运。


网址:www.iskul.my
面子书:Iskul Sama diLaut Omadal

热门新闻

阅读全文

敦达因逝世 Avillion再成焦点!

阅读全文

收费谈不拢 再有上市公司审计师辞职

阅读全文

上市公司慈善排行榜 “冠军”豪捐近亿!

阅读全文

女骑士疑遭撞后逃身亡 家属吁知情者供行车记录揪出肇事者

阅读全文

不甘罢休 险象环生 华裔司机落网

阅读全文

Myvi失控撞入客厅

阅读全文

林丽娴创非一般收容中心 自强拯救流浪狗

心视野

“我从小就喜欢狗,也养过不少狗。”KL Pooch Resort and Rescue创办人林丽娴(Shannon La...

阅读全文

【心视野】开设义学回馈社会 邻家大哥哥免费补习

心视野

“全民学习辅导教育学会”主席柯永祺和秘书长赖康辉直说:“你一定要和他(颜志杰)聊一聊,这样的人不常见!”事实上,去年底接...

阅读全文
彭际文(左)开办儿童院的举动获得太太林美金的支持,让他可以毫无后顾之忧,守护这一群无依无靠的孩子,让他们也能拥有一个“家”。(摄影:陈为康)

【心视野】弥补缺失的父爱 彭际文守护37个孩子

心视野

今年41岁的彭际文在自己还是“大小孩”的时候,就开始在儿童院担起照顾孩子们的责任,期间他曾想过放弃,却因为孩子们喊了一声...

阅读全文

【心视野】回流夫妻种佳藕 安心植法不嗑毒

心视野

7年前,在英国从事餐饮事业的鸥永强和黄佩玲夫妇,看见橡胶价格高,打算回流大马从事橡胶种植。岂料人算不如天算,橡胶事业做不...

阅读全文

分享老街故事、推动文化教育 周鸿辉回乡做导览

心视野

“这家店的店主已经是第三代了,第一代的店主卖肉骨茶,第二代开始改从自己潮州籍贯的老本行,卖起潮州粥…这家店是这里仅存的打...

阅读全文

慈善美后为孤儿著书 藉星光助圆孤星梦

心视野

成立于2015年的熊猫爱心团队去年以“老人愿”为题,出版了读物,希望影响更多人关心老人,莫忘百善孝为先,今年团队以孤儿为...

阅读全文

携团队,免费送欢笑 郑伟尊逗乐孤儿

心视野

(报导:林珮璇;摄影:张甄真)每逢“大日子”像是圣诞节、农历新年,郑伟尊都会带同团队一起化身卡通片里的角色在孤儿院出现,...

阅读全文

抱抱志工给襁褓送爱

心视野

别以为婴儿什么都不懂,只会吃喝拉撒睡,被拥抱和抚摸,让婴儿感受到爱,对他们成长至关重要。然而,儿童福利院的婴孩,虽有容身...

阅读全文

传承亡父手艺 会计师当小贩 李丽婷:职业无贵贱

心视野

(报导:刘思敏;摄影:杨金森)人生,其实就是一连串的选择。父亲2014年因病骤逝,李丽婷放弃新国的会计师工作,接手父亲生...

阅读全文

弃当律师创社企 官安胜欲助原住民走出困境

心视野

原住民生活水平一直是国内备受关注的课题,为了帮助原住民离开金字塔底部,律师官安胜毅然脱下律师袍,创立原住民社区企业,立志...