初识的阿根廷友人常会问我是否喜欢阿根廷。我的回答是偶尔很喜欢偶尔很厌恶。问我厌恶什么,厌恶排行榜第一名,从初抵阿根廷至今从未改变,一直是lospiropos。

lospiropos西语译为‘赞美’。但此赞非彼赞,多了好些调戏甚至污蔑的意味。在拉美文化里,lospiropos(下统称为噁赞)泛指女子行走于街上,陌生男子针对该女的言论,最普遍无害的如美女,辣妹等。若女子拥有东方五官,则很常听到“小华女”(chinita)等。

爱把噁赞挂在嘴边的多为低层贫穷、未受教育的男子,年龄跨越各阶层,职业多为低阶蓝领及游民等,爱逞口舌之快物化女性。除了普遍无害的噁赞,大部分噁赞皆牵扯上女性身体甚至性器。旅居阿根廷3年,我听到的噁赞轻则“小华女”,中则“小华女你屁股真美让老子摸一摸”等,到重则涵盖各限制性字眼,不适合书面写出。除了口出噁赞,有者还会配合污秽手势,让不幸目睹者羞辱万分。

噁赞源自缺乏文明教育,不知尊重之概念,短期内未能解决根除。面对噁赞最好的方法是听而不闻,切勿回嘴或反击。毕竟即使游民,背后也可能牵涉党派。

我曾有次被激怒把手中咖啡往对方一泼,被对方追著整条街,直到跑入警察局避难。有时并非退让容忍,只是女子单身在外,大环境问题及困境实在并非一人所能改变承担,安全为上。不过噁赞也并非处处有,布市许多地区在严谨管理下,噁赞近乎绝迹。

听许多拉丁美洲甚至欧美女性友人说,噁赞在其国家屡见不鲜,她们也身受其扰。有些男子朋友不觉噁赞有何不妥,甚至不觉得若角色对调,由女性称赞自己的性器官有何不妥。身为不同性别,大抵大部分男子极难感同身受。写著不禁想给广大亚洲男孩们点个赞,在我旅居行经那么多国家之中,噁赞祸害度最低的绝对是亚洲国家,单身女性游客保其耳清,可贺可喜。

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】姐姐无法接受妹妹离去 “没了这个开心果全家都快倒下”

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文

出游翻船4家人落海全亡 爸让13岁儿躲保冷箱中活命

阅读全文

凶嫌疑针对“暴走团”噪音骚扰 珠海多区禁广场舞

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

走回太平

文星来帖

更换活动地点,是不得已的。所以非到迫切需要,都会尽量保持原本安排的空间。从太平走向怡保,再从怡保回到太平,这是大专生活营...

阅读全文

保嗓

文星来帖

每个星期四都是我课时最多的一天。到校第一节课(9点半)要讲“《论语》的智慧”,一上便是三个小时。中间有一个小时可吃午餐,...

阅读全文

别再辜负孩子的爱

文星来帖

最近很多跟小孩有关的、让人心碎的新闻。先别说远的,新加坡4岁男生因为背不出11至18这8个数字,被妈妈暴力致死;马来西亚...

阅读全文

出入阿根廷

文星来帖

阿根廷观光政策相较许多国家显得宽松。许多护照无需签证,部分护照只需付费办理落地签,就可合法逗留30或90 天。天数以国籍...

阅读全文

走进东莲

文星来帖

在东莲小筑打了第一次静七后,我们与常住保持良好的互动。在接著下来的好几年,我们除了静七,也办了好几次的大专生活营。之前几...

阅读全文

野餐去

文星来帖

有没有去过野餐?我问许多人。答案几乎没有,或者只有一两次而已。为什么不去野餐呢?大家的答案包括不方便、不顺路、很热、麻烦...

阅读全文

适应

文星来帖

上个周四讲完“《论语》的智慧”后,匆匆忙忙赶到教职员餐厅吃饭。突然身后有人喊我一声“Yuening”,回头一看,原来是爱...

阅读全文

不给你就不对吗?

文星来帖

两个小女生结伴来找我,跟我说:“echo阿姨,你看他们不肯让我们玩他们的陀螺。”顺著她们的食指望去,看到3个小男生正聚精...

阅读全文

浅谈探戈

文星来帖

前几日,世界各地的探戈友人在面子书上热络转贴美国总统奥巴马及第一夫人蜜雪儿,在阿根廷国宴上与舞者跳阿根廷探戈的影片。影片...

阅读全文

走出太平

文星来帖

静七临时改换地点的作法,此次是第二次。约在1987年的时候,我们也作了一次地点改换的事,那也是不得已的。原本当年准备要打...