每个星期四都是我课时最多的一天。到校第一节课(9点半)要讲“《论语》的智慧”,一上便是三个小时。中间有一个小时可吃午餐,接著又得上一连3个钟头的“语言与文化”。

如果这6个小时都是语言课,其实问题并不大。现在的外语教学首重培养交际能力,上课不再是像我们小时候那种以文法翻译为主的方式,而是要让学生多开口说话,所以课堂上其实有很多时间都是让学生练习会话的,如此一来教师便能有稍作歇息的空档,减轻嗓子的负担。

可惜,我这两门课都是一般公选课,由于是通识课而不是专业课,因此刚开始也不怎么让学生直接分组讨论。怎么办呢?我衹好一个人讲完3个小时,可是嗓子就有点受不了了。后来我提醒自己,要改用“播音腔”讲课,一试之下效果还真的不错。“《论语》的智慧”是一门能与学生“谈心”的课,确实很适合用“播音腔”来讲,既能在某种程度上保护嗓子,又能更好地抓住学生的注意力,而且带领学生们一起用韩国汉字音诵读《论语》原文时效果也不错。

可是到了下午的那门“语言与文化”情况就不同了。由于语言学是我的专业,讲著讲著很容易就会“得意忘形”,声音又打回原形,到了下课时“报应”就来了。我把周四上课的这种情形写在面子书动态墙上,很多老师都给我出主意,包括远在上海某大学任教的韩籍金老师也向我推荐她常吃的一种不含糖分的“喉糖”。

所幸在开学快一个月后,该教的一些基本知识都已讲完,我便开始让学生在课堂上分组讨论,同时设计一些分析语音、词汇的习题让学生在班上练习、讨论。几次下来,发现学生们的参与度都相当高,既能让他们多动脑筋与同学互动,也能让我在讲课之馀有喘口气的时间,嗓音总算得以保全吧。

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】姐姐无法接受妹妹离去 “没了这个开心果全家都快倒下”

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文

出游翻船4家人落海全亡 爸让13岁儿躲保冷箱中活命

阅读全文

凶嫌疑针对“暴走团”噪音骚扰 珠海多区禁广场舞

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

别再辜负孩子的爱

文星来帖

最近很多跟小孩有关的、让人心碎的新闻。先别说远的,新加坡4岁男生因为背不出11至18这8个数字,被妈妈暴力致死;马来西亚...

阅读全文

出入阿根廷

文星来帖

阿根廷观光政策相较许多国家显得宽松。许多护照无需签证,部分护照只需付费办理落地签,就可合法逗留30或90 天。天数以国籍...

阅读全文

走进东莲

文星来帖

在东莲小筑打了第一次静七后,我们与常住保持良好的互动。在接著下来的好几年,我们除了静七,也办了好几次的大专生活营。之前几...

阅读全文

野餐去

文星来帖

有没有去过野餐?我问许多人。答案几乎没有,或者只有一两次而已。为什么不去野餐呢?大家的答案包括不方便、不顺路、很热、麻烦...

阅读全文

适应

文星来帖

上个周四讲完“《论语》的智慧”后,匆匆忙忙赶到教职员餐厅吃饭。突然身后有人喊我一声“Yuening”,回头一看,原来是爱...

阅读全文

不给你就不对吗?

文星来帖

两个小女生结伴来找我,跟我说:“echo阿姨,你看他们不肯让我们玩他们的陀螺。”顺著她们的食指望去,看到3个小男生正聚精...

阅读全文

浅谈探戈

文星来帖

前几日,世界各地的探戈友人在面子书上热络转贴美国总统奥巴马及第一夫人蜜雪儿,在阿根廷国宴上与舞者跳阿根廷探戈的影片。影片...

阅读全文

走出太平

文星来帖

静七临时改换地点的作法,此次是第二次。约在1987年的时候,我们也作了一次地点改换的事,那也是不得已的。原本当年准备要打...

阅读全文

外婆家红烧肉

文星来帖

每一个人心中都有一个外婆家。身边认识的朋友,10个里头,起码有一半是在外婆身边长大的。妈妈都是职业妇女,外婆的厨房就是家...

阅读全文

千载难逢

文星来帖

我这个学期教的“教养课”(公共选修通识课)一共有4门:“韩中文化比较”、“中国的民俗与庆典”、“语言与文化”以及“《论语...