多年前曾听一位马来西亚学姐说,她的家人随团来韩旅游,回国后竟说韩人“餐餐皆食树皮草根”!如此夸大其辞,实在很不应该。那他们为何会有这种片面印象呢?一、旅行团为节省成本,可能倾向于选择价格低廉的饭菜;二、传统韩餐确实有“菜多肉少”的特点。

华人吃韩餐,往往会有“油水不足”之印象。在学术发表会上负责讲评的墨西哥人也说:“(与墨西哥菜相比)韩餐里几乎吃不到肉。”当然,韩餐里并非真的没有肉,衹是传统饮食以蔬菜为主,加上烹调时用油较少,故常予人以清淡之印象。

韩国饮食文化专家一般认为,以蔬菜为主的饮食习惯与统一新罗和高丽王朝崇尚佛教有关。受到从中国传入的大乘佛教影响,这一时期的素食文化相当发达。到了高丽后期,随著武官势力的增长,僧侣没落,加上被元朝侵略,与蒙古人交流频繁,肉食文化才逐渐兴盛。即便如此,古代韩国人也不是那么常吃肉的。除了王室和两班贵族,一般老百姓大概也就衹有在婚丧喜庆或逢年过节时才能吃上一些肉类。古代中国也是如此,广大庶民其实极少食肉(详见赵荣光著《中国古代庶民饮食生活》)。

现今韩餐里广为人知的烤肉类料理有很多都是晚近出现的。像很受人们喜爱的烤五花肉,学者们就指出这是西式平底锅进入韩国以后才开始盛行的吃法。韩人吃烤肉时习惯用一大片生菜或紫苏叶来包著一小块的肉,大概也是“菜多肉少”饮食习惯的又一佐证。

最有意思的莫过于韩式烤肉“bulgogi”。

“Bul”是“火”,“gogi”是“肉”,用火来烤肉应该是原始人就懂得的吃法,但有趣的是“bulgogi”这道菜名却迟迟未见于文献。研究词源的韩国学者经过多番查找,最后发现这个名称最早出现于1931年2月3日《东亚日报》连载的一篇小说——尹白南的《大盗传》。至于进入词典,那则是1950年代的事情了。

热门新闻

阅读全文

李健聪建议重启旧车换现金计划 减少大马“超龄车”

阅读全文

弑母杀女友后带嫂嫂逃亡生子 男子32年后遭逮:解脱了

阅读全文
车祸发生后,汽车横摆在交界处,29岁男乘客倒卧路上。

宝马涉疏忽撞大马轿车 29岁男乘客当场死亡

阅读全文
宝马打转后撞入草坪。

乘同事车遇车祸 越堤族遭抛飞身亡

阅读全文

【LIVE】TWICE Nayeon马来西亚粉丝见面会

阅读全文

海占教练:国盟虽处劣势 竞选不失体育精神

阅读全文

准备好迎接未来?

文星来帖

我记得一个朋友说我:我没有你这样的勇气不让孩子上补习班,我当时就想:这是什么话,不让孩子补习也需要勇气?但这的确是现在家...

阅读全文

寻找雪芳

文星来帖

清晨,在新加坡转机,走过一家蛋糕店,一阵阵烘培班兰香味散发开来,唤醒了昏昏欲睡的脑神经,飘香的是新加坡著名蛋糕品牌“梭罗...

阅读全文

传统韩食

文星来帖

“韩食”(Hansik)即韩餐。我第一次接触韩餐是在大二那年。韩籍交换教授金淑熙老师在学期末把我们带到孟沙一家叫“本家”...

阅读全文

日本幼儿园园长示范

文星来帖

网上传著一张让人感动的照片。那是一间日本的幼儿园,草场上几十个幼儿园小孩躺在地上正在表演体操项目,方眼望去芸芸孩童中有一...

阅读全文

另类分享

文星来帖

自己发愿一生为师,因为自己好为人师,也知道自己善为人师,因此自己可以说是喜为人师。在当老师时,因以分享心态,故可以不倦地...

阅读全文

德记何其多

文星来帖

德记这个名字和财记一样,好像每一个地方都有一家这样的餐厅或者大排档,证明了世界上有好些大厨都是有财有德之辈。在怡保,也有...

阅读全文

外人的眼光

文星来帖

“马来西亚华人想要传承自己的语言文化,把孩子送进华文学校,这其实不难理解。可是如果促进国民团结,不是应该朝单一源流教育的...

阅读全文

孩子是家长的镜子

文星来帖

有个照顾孙子的婆婆投诉她孙子很糟,脾气很大,过动,不爱跟人沟通,不听话,甚至暴力。她一边说著一边指著周围走动的4岁孩子,...

阅读全文

分享创作

文星来帖

分享,不是只有老师才能做到,艺术的创作,也一样可以与众分享。只是有时候,分享中加入了世俗的利益,或商业的操作,那就失去了...

阅读全文

排队买月饼

文星来帖

中秋节前,在吉隆坡著名的购物中心,月饼饼家的柜台想尽办法招徕生意,烟雾弥漫加上经济不景气加上健康饮食,饼家都呻生意难做。...