钟宝华(左起)及陈志伟获悉无需坐牢后,向义务律师巴拉柯南表示感激。

(太平8日讯)2名在行管令期间失去收入,需钓鱼果腹的华裔装修工友,今日获义务律师协助向太平高庭提出上诉,高庭法官在考量两人的处境后,将原本3个月的监禁刑罚,改判为3个月的社区服务。

两名华青分别为陈志伟(45岁)及钟宝华(56岁),他们是在4月2日因行管令失去收入,为了充饥而外出钓鱼的情况下,遭警方逮捕及援引2020年传染病控制与防范条规(疫区举措)进行提控。

随后,他们在上周五(3日)于江沙法庭面控时,俯首认罪并求情指是因为身无分文才出外垂钓后,而推事也酌情判予两人各罚款1000令吉。

然而,两人因一时间无法筹得1000令吉的罚款,最终选择以监禁3个月取代;结果两人的遭遇,获得一名义务律师巴拉柯南同情,决定协助两人向高庭上诉。

尽管太平高庭法官慕纳利今日下判前强调,政府实施行动管制令是为了保护人民,以免感染新冠肺炎病毒,所有人都必须遵守,但依然考量及两名被告的处境,于是宣判将两人的3个月监禁,改以3个月的社区服务。

有关社区服务为每日4小时,并在行管令解除后,由江沙假释局安排,同时两人也必须在每周一,前往和丰警局报到。

值得一提的是,因两名被告皆不谙国语,法庭当时也没有华裔通译员,巴拉柯南于是建议由在场的华裔记者协助翻译,并获得法官批准以粤语向两名被告讲解。

热门新闻

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

陈锦松:无关国旗,事关政治

阅读全文

李荣健:政府让你活得体面了吗?

阅读全文

黄子韬谈婚礼开3桌请粉丝 徐艺洋当场吐槽:你有病吧

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

15人无视行管令住家开派对 被押往法庭提控

社会

(怡保8日讯)3名基本服务领域人员,包括1名政府医院医药助理及2名国能技术人员,因无视行管令,连同另外12名男女于凌晨时...

阅读全文

涉组织及参与犯罪集团 10男子面控

社会

(怡保8日讯)涉嫌组织及参与犯罪集团,10名印裔男子遭警方援引2012年国家安全罪行(特别措施)法令(SOSMA)扣留长...

阅读全文

非法外劳伙同本地男 组匪党专闯豪宅行劫

社会

(双溪毛糯8日讯)6名非法外劳伙同一名本地男子共组“波宁党”,专闯入靠近树林的豪宅行劫,事成后再往树林方向徒步逃逸,并在...

阅读全文

干下打劫及偷窃摩哆35案 两男遭警方逮捕

社会

(双溪毛糯8日讯)  两名年仅20馀岁的巫裔前科犯结伙打劫路人及偷窃摩哆,干下35宗罪案后,终遭警方逮捕归案!双溪毛糯警...

阅读全文

推特出言侮辱元首 男子遭逮捕

社会

(吉隆坡8日讯)一名男子涉嫌通过推特贴文出言侮辱国家元首,而遭警方逮捕归案,如今更将面对8项罪名!武吉安曼警察总部刑事调...

阅读全文
2名在凉棚内避雨的巫裔男子遭电殛。

暴风雨夹冰雹毁建筑 2人避雨遭电殛

社会

(双溪大年7日讯)锡县今午发生夹带强风和冰雹的暴风雨,造成多个建筑物和民宅遭受破坏,2人不幸遭电殛。这场暴风雨是在今午5...

阅读全文

暴风雨吹垮帐篷 执勤警员头部受伤

社会

(沙登7日讯)狂风暴雨吹垮军警帐篷,以致一名正于执勤的警员头部负伤!这起意外是在今日凌晨12时20分,于斯里肯邦安布特拉...

阅读全文

【行动管制】夜晚四处游荡 森州6人被控

社会

(芙蓉、波德申7日讯)行动管制令实行3周,一些违反者仍在夜晚四处溜荡,与警方上演追逐战,最终落网及被提控到法庭。芙蓉及波...

阅读全文
莫哈末阿兹兰(左)与律师拿兰星周二早上在亚罗士打法庭,等候为被告诺莎希拉的案件进行上诉。

商人同情辱警女子 跨州为她聘律师上诉

社会

(亚罗士打7日讯)一名房地产商人同情20岁餐厅女助手诺莎希拉在面子书辱骂警方,被判罚款1万令吉及3个月监禁的遭遇,从登嘉...

阅读全文

住家25万失窃 反贪会传召赛沙迪等3人

社会

(吉隆坡7日讯)反贪污委员会就前青年及体育部长赛沙迪住家25万令吉失窃案,传召赛沙迪及另两人录供助查。据消息人士向《今日...