打工度假背包客林琮证:
当你人在纽西兰时,你会发现自己听不懂英文。这是因为他们的英文发音和我们的不同。他们会把“e”念成“i”的读音。
比如说“yes”(也斯),他们会念成“yis”(易斯);“best”(贝斯),会念成“bist”(必斯)。原本英语就不好的我,去到纽西兰时更加感觉到自己在语言上的笨拙。虽然如此,我仍然会用有限的词汇去和别人交谈,尽量听懂别人的话,也尽量让别人听懂我的话。后来我陆续遇到了来自其他国家的人:智利的美女、阿根廷的瘦男、法国的卷发尤物、日本的可爱美眉、韩国的帅大叔等等。他们一律和我一样,都是英语不太好的人,都到了纽西兰打工度假。
和他们交谈过后,我发现其实英语差并不是什么大不了的事。在他们的国家,英语本来就不是他们的主要语言。智利和阿根廷是讲西班牙语的;法国以他们的法语为豪;日本和韩国就更不用说了。
英语不好,不能成为我们害怕到西方或其他国家的原因。英语很好,也不见得就可以通行全世界。