(江沙29日讯)江沙国会议员拿汀玛斯杜拉鼓励低收入女性及家庭主妇,可从事翻译领域的工作,因为翻译这行不但有伸缩性的工作时间,而且也带来优渥的回酬。
她表示,翻译这行很适合那些需要伸缩性工作时间,必须照顾孩子及打理家庭事务的妇女,她发现不乏专业人士离开原有职业,改行当全职翻译员。
她指出,如今各行各业都缺乏翻译员,加上国内对翻译员拥有非常高的需求量,所以女性应该争取机会,往翻译领域发展。
她周一(29日)在江沙为“强化印度人企业家秘书处”(SEED)企业家工作坊主持开幕仪式后,在记者会上如此指出。
她说,本身也持有国家翻译学院的翻译员证书,并发现无论是在国内出版、媒体及影视媒体等领域,仍非常缺乏翻译员。
她认为国家翻译学院应该为吉隆坡以外的地区,提供翻译课程,而不是只专注在大城市,若江沙有人对翻译感兴趣,她会考虑在江沙主办翻译课程。
提升印裔企业家
此外,从2013至2016年,强化印度人企业家秘书处透过马来西亚策略信托基金,已拨款3000万令吉协助2500名印裔女企业家。
强化印度人企业家秘书处首席执行员拿督古玛拉拉加说,今年1月到7月,有关信托基金已拨款1200万令吉,帮助1100名印裔女企业。
“上述成就显示强化印度人企业家秘书处走在正确的轨道上,尤其印裔女性在高收入事业上达至平衡,以及参与国家经济高成长的领域。”
他披露,为进一步提升印裔企业家成就,该秘书处已与迈丁百货签署备忘录,从10月起,让印裔及巫裔企业家的产品,放在迈丁百货的蔬菜部售卖。
强化印度人企业家秘书处是于2012年8月1日成立,隶属首相署的一个策略小组,目的是要领导、带动及帮助印裔企业家参与国家经济发展议程的主流。