(马六甲30日讯) 马六甲马来传统歌谣(Dondang Sayang)申报成功,正式被联合国教科文组织(UNESCO)列入非物质文化遗产名录!
联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会由24个缔约国组成,该委员会于本月26日至12月1日在毛里求斯首都斯瓦米·维韦卡南达国际会议中心(SVICC)召开第13届会议,并于昨日作出上述宣布。
![](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2018/NOV_2018/20181130/WhatsApp_Image_2018-11-15_at_20.43.01.jpeg)
马来传统歌谣是于去年3月31日,由国家文物遗产局向联合国教科文组织作出申报,并交由该委员会审核及讨论是否符合资格。
出席该会议的大马代表为国家文物遗产局总监再纳伊布拉欣,其他成员还包括甲州旅游、文化及文物行政议员拿督贾拉尼、马六甲博物院机构总经理拿督卡米斯。
大马代表团在会上见证该委员会在宣布这项消息时感到高兴。贾拉你在会上致词时表示感谢,并强调将大力宣传这项非物质文化遗产。
![](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2018/NOV_2018/20181130/WhatsApp_Image_2018-11-15_at_20.43.02.jpeg)
马来传统歌谣是甲州马来人、峇峇娘惹、葡萄牙后裔及遮迪后裔的传统文化表演之一,歌词内容不仅限于爱情,也包括日常生活中的喜怒哀乐感受,在吟唱会时会弹奏乐器加上简单舞蹈动作。
马六甲博物院机构今年内透过旅游及文化部的拨款,与推广文化相关单位,在州内多间博物馆举办超过10场的马来传统歌谣表演,让前来观光的游客欣赏。
![](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2018/NOV_2018/20181130/WhatsApp_Image_2018-11-29_at_16.34.13.jpeg)
更多新闻:
中国藏医药浴法成功申遗
(路易港29日讯)联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会,批准中国申报的“藏医药浴法”,列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
中国新华社报导,联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会,正在毛里求斯首都路易港举行常会。
委员会当地时间周三在决议中指出,该遗产项目“凸显了有关自然界和宇宙的传统知识的重要性,提供了人类与环境间可持续关系的积极例证”。
日常生活息息相关
中国文化和旅游部副部长、参会代表团团长张旭,在会中致辞称,“藏医药浴法”是中国藏族有关生命健康和疾病防治的传统知识和实践,与他们日常生活息息相关。
该遗产项目既体现了相关社区民众通过沐浴防病、疗疾的民间经验,也是以《四部医典》为代表的传统藏医理论,在当代健康实践中的继承和发展。
“藏医药浴法”在藏语中称做“泷沐”,是中国藏族以土、水、火、风、空“五源”生命观,以及隆、赤巴、培根“三因”健康观及疾病观为指导,通过沐浴天然温泉或药物煮熬的水汁或蒸汽,调节身心平衡,实现生命健康和疾病防治的传统知识和实践。
作为藏医学“索瓦日巴”的重要组成部分,“藏医药浴法”以青藏高原的雅砻河谷和宗喀山脉的藏族农牧区,为集中传承区域,广泛流布于西藏、青海、四川、甘肃、云南等地的藏区,为保障藏族民众的生命健康和防治疾病,发挥著重要作用。
该遗产项目承载著藏族天文历算、自然博物、仪式信仰、行为规范、起居饮馔等传统知识,同时也通过藏族神话、传说、史诗、戏剧、绘画、雕刻等文化表现形式,得以广泛传播。
此举既为藏族民众提供了持续的认同感,又丰富著人类的健康知识与实践,是世界文化多样性和人类创造力的见证。
![病人在医院的药浴中心,接受藏医药浴治疗。 病人在医院的药浴中心,接受藏医药浴治疗。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2018/NOV_2018/20181129/14eb323b-ce95-479c-9b84-b719ab289db8.jpg)
印度曾与中国竞争
藏医药浴以“五味甘露”为基础配方,在五味甘露药的基础上针对不同病种添加药,将人体全身或腿足局部浸泡于药液中。在水的热能和药物的双重作用下开放毛孔,药物成分透过皮肤直接吸收,进入经络,促进微循环,从汗毛孔中排出滞留于体内的病邪,从而达到治疗效果。
藏医药的所有权其实存在争议。2014年,中国开始将藏医药申遗,不过去年印度也正式向联合国教科文组织,提出将藏医药列入非遗名录。至于藏医药的起源,有些学者认为在中国,有些则认为是在印度。
![](https://boron.orientaldaily.com.my/assets/images/logo-article.png)