在寮国南部有一群年长的妇女正积极地复兴与传承传统编织技术。
今年42岁,有4个孩子的苏嘉(Sogaa)解释说:“这是一代传一代的寮国社会传统。”苏嘉是由当地年长的妇女们组成的织布小组的成员之一,她们试图透过编织来帮助自己挣脱贫困束缚。
每一天,这5位女性会坐在织布机前细心地编织出一块又一块的手工花布。这些花布将来还会化为裙子、围巾、桌布或装饰品。
52岁的金顾(Kamghut)每月大概可织出15块花布,但她却说:“我估算不到自己花了多少小时在这些布料上。”
这个编织小组的成员们,有很多位从小就开始学编织,她们看著自己的母亲怎么做,再自己摸索学成。
金顾回忆起自己初次触碰到织布机的情形:“第一次试著学编织的时候,我把织布机弄坏了,它就这么卡著。我是趁著我妈妈走开的时候去东摸西摸的。我很害怕妈妈会生气,但她没有。”62岁的孔涵(Kongkham)有10个孩子和18个孙子,她说她们会去采摘棉花,然后将棉花再制成织布用的棉线。
为了给棉线染上各种颜色,她们从森林里采来各种叶子和种子,然后研磨压榨出他们想要色剂。孔涵笑著说:“我们会去捡牛粪,掺进一些树叶,就这样磨出深褐色染料。”她还说:“一个女人可以轻易地拥有美貌,但她却有可能穿不到配得上她美貌的美丽衣裳。现在的女人越来越漂亮了,因为你可以既拥有美貌,也同时拥有漂亮衣服。”
谁又会想到,越战发生期间,这门需要投注大量心力的编织手工艺曾经几近失传。在1964年至1975年间,美军因怀疑寮国藏匿越南共产党,频繁轰炸寮国,战争使得寮国人民过著颠沛流离的生活。
战争结束过后,他们才得以回返家园,但他们却得面对生活贫困的窘境。织布是耗心耗力耗时的活儿,人们为了求生,不得不舍弃这项技艺。慢慢的,也就越来越少人懂得操作织布机、采棉花和制作染料了。
世界宣明会来到寮国之后,和寮国政府合作建立抽水机,也帮助提升民众的农耕与畜牧技术,继而增加家庭的收入水平。再来,即是成立了织布小组,让社区的年长女性可以透过织布为家庭带来收入。
社区编织事业的重生,使女性们找回了自信,在家庭中的地位也变得重要。如今,这群年长的妇女也积极地将编织手艺传授给年轻的女孩们,希望这项技艺可以长长远远地流传下去。
有意了解更多助养详情,请浏览马来西亚世界宣明会的网站bit.ly/WVM-Sponsor-a-child-OD或致电03-7880 6414。