下周一,又是一年圣诞节,在这既浪漫又充满温馨的季节,对于基督徒来说,那是多么重要的节日。在多元文化的我国社会,无论来自什么宗教背景,都感受著圣诞节的喜悦,互道圣诞节快乐(Merry Christmas)。就如农历新年,大家互道恭喜发财,开斋节以“Selamat Hari Raya”互相祝贺一样,没有所谓政治正确与否。
近年来,Merry Christmas这贺词却引起一些讨论与争议。Christmas意思是“基督弥撒”,若要政治正确,用Merry Christmas向非基督徒祝贺,有冒犯及不尊重的意思,尤其是穆斯林更为敏感。
然而,这样一个争议的课题,却是美国做出了“政治正确”的决策。美国开始淡化宗教色彩,以Happy Holiday取代Merry Christmas,国会外的圣诞树改称“Holiday Tree”。美国有3/4国民是基督徒,但美国就可贵在他们尊重少数的民主价值,照顾少数群体的感情。他们不因为是多数,而要1/4非基督徒(包括穆斯林)理所当然接受“基督弥撒”的祝贺或庆祝基督色彩的节庆。
极端穆斯林禁欢庆
不过,在我国,圣诞节期间,“Merry Christmas”不绝于耳,就连穆斯林,也毫无避忌的以“基督弥撒”来向身边的友人贺节。这是我们淳朴的民风多元贯通,还是对该字眼不甚了解?这并不重要,一句友好热情的祝贺语,无须过敏。
偏偏,极端的伊斯兰人士禁止穆斯林庆祝圣诞节,以及禁用“Merry Christmas”字眼,因为他们认为这是异教的东西,是邪恶不净的。除了极端穆斯林,还有偏激的华裔或中华胶,处处针对圣诞节,指基督文化消灭了中华文化,又指孔子的诞辰才是圣诞节云云。
没错,圣诞节就是基督教节庆,庆祝耶稣基督的降生。圣诞歌曲多是赞颂救主耶稣的词句,圣诞树,报佳音,点燃蜡烛等等,都具宗教元素。各族普天同庆圣诞节,没有问题,就如我们也很期待他族欢庆我们的农历新年,穆斯林期待我们一起与他们庆祝开斋节一样。唯有这样,各宗教间的隔阂才会因互相了解而消失,大家更为和谐共存。