韩总理：考虑为日本核污水更名

（首尔30日讯）韩国国务总理韩悳洙周三表示，将考虑为日本福岛第一核电站“污染水”更名。

韩联社报导，韩悳洙当天在国会预算决算特别委员会综合政策质询会议上，答问时做出如上表述。

韩悳洙就日方核污排海表示，“直排污水、无异核弹”的说法完全不正确，排入海洋的是按照科学标准处理过的污水。

他认为，正确的说法应是“经多核素净化处理系统（ALPS）处理后的污染水”，或“经过科学处理的污染水”。

韩悳洙强调，部分日本媒体虽使用“处理水”这一表达，但目前尚处于混用的状态。可以明确的是，排入大海的绝不是“核污染水”。

一周前（23日），中国中央广播电视总台（CMG）谴责日本政府，一直以来为了强推“排污入海”，将福岛“核污染水”与世界各地核电站的“正常排水”混为一谈。

该报导说：“然而这种文字游戏骗不了人。不管怎么‘洗’，都无法把‘核污水’变成正常的‘核废水’。一词之差，差之千里！”

• 核污水
• 日本
• 韩国