（阿尔巴尼22日讯）美国纽约州检察部门经过对前总统特朗普进行长达3年的民事调查后，纽约州总检察长詹姆斯当地时间周三向当地法院提交起诉书，控告特朗普及其3名成年子女，以及其名下商业王国特朗普集团触犯商业诈骗，要求他们支付至少2亿5000万美元（11亿4200万令吉）罚款。
综合报导，特朗普的律师对此评论称，总检察长办公室“已超越了其法定权限，对绝对没有任何不当行为发生的交易进行调查”。特朗普的代表律师哈巴称，詹姆斯的行为是为满足她的个人政治目的，特朗普及其公司并没有犯罪，相信司法系统将还特朗普清白。
起诉书将特朗普、其3名子女小特朗普、伊万卡和埃里克、特朗普集团及两名集团高层人员列为被告，指控他们涉嫌在2011年至2021年间的集团财务报表中，蓄意夸大集团资产的价值，包括位于纽约市曼哈顿、芝加哥和华盛顿的物业，同时令特朗普的个人资产价值被错误夸大数以十亿计美元，借此取得更大额贷款及税务优惠，估值涉及欺诈和误导。而有关财务报表会给予集团的潜在商业伙伴、银行和税务部门官员。有关行为违反多项纽约州法例。
海湖庄园价值夸大10倍
在这份长达200多页的起诉书提到，位于佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园，实际价值应为约7500万美元（3亿4255万4200令吉），但特朗普却虚报为7亿3900万美元（33亿7500万令吉）。
詹姆斯在记者会上称，检察部门经过3年调查后，已发现特朗普涉嫌商业诈骗的“明显证据”，所以提出起诉。她同时指责特朗普及其家人采取拖延策略，漠视检方发出的传票，拒绝向当局作供。
她将寻求禁止特朗普及其子女再参与特朗普集团业务，并要求委任独立监管员，负责监管特朗普集团的合规行为、财务活动和估值。至于调查期间发现可能触犯刑事罪行的证据，她将转交联邦检察部门及国税局跟进调查。
这是特朗普自离任以来，遭受的其中一次最沉重的司法打击。他目前正面对连串调查，包括曼哈顿检察部门对特朗普集团涉嫌税务欺诈的刑事调查、佐治亚州对他企图推翻2020年总统大选结果刑事调查，以及联邦调查局（FBI）调查他私藏白宫机密文件事件，早前更曾搜查在海湖庄园的住所。
