（柏林17日讯）俄乌战争开打之后，迫在眉睫的俄罗斯天然气短缺，重燃了德国百姓对燃煤供暖的需求，尽管这种方法会产生煤烟残留物和造成沉重的碳足迹。
法新社报导，煤球供应商恩格尔克说：“在夏季像这样的热潮，闻所未闻——每个人都想要煤炭。”煤球如今在德国首都柏林成为了热门商品。
46岁的恩格尔克，是拥有百年历史的柏林企业汉斯恩格尔克能源（Hans Engelke Energie）的负责人。他说，这为他的家族企业带来了一笔财富：“我的假期将得等一等。”
他和他的团队正疯狂地接单，用卡车组织送货，并为那些直接从他的仓库取煤的人备好货物。他们现在的订单已排到10月份。
在这样一个炎炎夏日，他在灌装机的灰尘和嘈杂声中秤量散煤并装袋，然后将装袋好的煤球放在托盘上，等待顾客取走。
市政当局表示，在柏林，仍有5000到6000户家庭使用燃煤供暖，而这只是该市190万户家庭的一小部分。
恩格尔克的客户通常是老年人，他们完全依赖煤炭，住在从未翻新过的老房子里。其他的客户则喜欢通常华丽的旧陶瓷炉散发出的“舒适”热量。
但今年，新客户“大量”涌入，恩格尔克表示，他的中型公司还涉足木颗粒和燃料油领域。
“那些用天然气供暖但现在家里还有炉子的人，都想用煤了。”他引用了德国冬季临近时出现的一种现象。
运营商能源税转嫁消费者
55岁的布鲁姆，留著浓密的白胡子，头发蓬乱，他的拖车里装满了25公斤黑色煤球的袋子。他告诉法新社：“我多年来第一次买煤炭。”他的家配备了燃气供暖，虽然有时还是会点燃炉子，但只用柴火。
天然气价格的上涨，将随著今年秋季运营商能够把增加的能源税转嫁给消费者加剧，布鲁姆只想有个保障。他说：“即使它对你的健康有害，它仍然比受寒好。”
尽管本季煤炭价格飙升了30%，但仍然比木材便宜，木材的价格翻了超过一番。
“当我想到天然气是否足够每个人使用时，我就感到担心。”他指，在西方国家对莫斯科实施新制裁后，俄罗斯总统普京已部分关闭了德国的天然气管道。
柏林坚持淘汰重污染能源
这种黑色燃料正在欧洲顶级经济体的几个方面卷土重来。德国政府已决定增加燃煤电厂的使用，以满足多个行业的巨大需求。不过柏林坚称，将信守承诺，到2030年逐步淘汰造成严重污染的能源，并排除“化石燃料，特别是煤炭的复兴”，正如德国总理肖尔茨最近所说的那样。
然而，随著新的私人客户弃用柴火，首都的许多小型煤商在生产能力方面难以跟上，导致供应不足。
德国煤矿开采商LEAG的发言人席尔默说：“我们在夏季满负荷生产，一天3班，每周7天。”
这家公司为DIY商店和燃料销售商提供煤球。席尔默表示，今年1月以来，产量增长了40%，但各地需求强劲，预计至少在今年冬天之前情况仍将维持紧张。
而位于莱茵河谷的另一家供应德国市场的工厂，将在年底停止生产，使到供应更加吃紧。
恩格尔克承认：“我有点害怕冬天。”他指出，目前当人们得知必须至少等待两个月才能收货时，他们会相对放松，但“当外面开始变冷时，情况将完全不同”。
.jpg/ed4ec2fbe2046a7288e4334fdae6481e.jpg)
