(喀布尔21日讯)塔利班控制阿富汗首都喀布尔将近一周后,仍有数千人聚集到机场试图逃离该国,而美国周六建议在阿富汗的美国人避免前往该机场。
路透社报导,塔利班政治办公室负责人巴拉达尔当天抵达喀布尔,与其他领导人进行会谈,以敲定新的阿富汗政府。而美国的建议是在这之后发布。
本周社交媒体上流传著阿富汗人冲向一架美国C-17运输机并紧贴其一侧的图片。另一段视频显示,一架军用飞机从喀布尔起飞时,似乎有两个人从飞机上坠落。
从那以后,机场的人群越来越多,而塔利班武装分子敦促那些没有旅行证件的人回家。北约和塔利班官员说,周日以来,这座只有单跑道的机场内和周围,至少有12人丧生。
美国大使馆的建议称:“由于喀布尔机场外的潜在安全威胁,我们建议美国公民此时避免前往机场并避开机场大门,除非收到美国政府代表的个别指示。”
退伍军人促救前翻译员
另外,一名曾在阿富汗战争中服役的前美国陆军上尉,正极力游说当局营救他的前翻译员,他担心现在剩下的时间只能以小时计算。
汉克尔在2006年和2007年的“持久自由行动”期间,担任军队Alpha团队负责人。
在一次访谈中,汉克尔说他在阿富汗的“全部”时间,都和他的翻译一起度过,他称他为“凯文”,这是他的昵称,以保护自己的身份。汉克尔也拒绝透露两人合作时所在的省份。
46岁的汉克尔如今住在科罗拉多州,是一家网络安全公司的项目经理。他说:“我依靠我的翻译员来帮助我了解文化、了解礼仪并克服语言障碍。”
汉克尔说,“凯文”最有价值的贡献之一,是他能够发现与塔利班有联系的当地领导人,又指他可以辨识一个特定的城镇是否“正在实施一种恐惧统治”。
他还回忆起一个例子:“我们实际上在山谷中被袭击,我们不得不呼叫近距离空中支援来救我们,因为我们有数百名塔利班在这些山上的这些位置。是凯文提前告诉我们,‘嘿,这会发生的。’”
从汉克尔与塔利班的经历来看,他相信该组织首先将针对那些与外国人合作的人。
“他们有一份经为北约工作过的所有翻译员的名单。”他说: “他们唯一可以接受的惩罚是死亡。这延伸到他(凯文)的家人。”
而塔利班在6月的一份声明中表示,前翻译员不会有危险,但应该“表现出悔意”。
美国国防部发言人柯比表示,美国将设法撤离尽可能多的阿富汗翻译员。
当听说美国计划撤军时,汉克尔“被激怒了”。他曾亲自领导作战行动,“通常会有一个外逃——外逃计划意味著一个外逃计划……我现在没有看到发生这种情况”,他称这种情况对大约1万8000名阿富汗翻译员及他们家人来说,是“不可接受的”。
根据汉克尔的说法,“凯文”和他的家人在试图逃跑时被美国军队拒之门外,尽管科罗拉多州的民主党众议员内古塞和退伍军人克劳施加压力确保他得以撤离。而这已分别获得克劳和内古塞的办公室证实。
“这是真正的混乱。”汉克尔说,“凯文”周五早上通过短信告诉他。这位退伍军人和他的翻译员如往常般通过网络聊天联系。
他说:“我们甚至谈到,如果有一天我们的孩子可以一起在操场上玩耍,那不是很好吗。我们可以一起变老。”