（华盛顿23日讯）美国最高法院周一驳回了特朗普要求豁免提供税务及其他财务纪录的请求，从而为纽约市检方调查特朗普及其企业是否涉及税务、保险和银行欺诈铺平道路。
路透社报导，法官驳回了特朗普有关搁置10月7日下级法院裁决的请求。该裁决指示特朗普的长期会计公司Mazars USA遵照传票要求，将材料移交给曼哈顿地区检察官万斯召集的大陪审团。
亦是民主党人的万斯在声明中说：“工作还在继续。”
“史上最大政治猎巫”
特朗普当天发声明回应，抨击万斯的调查出于政治动机，誓言将继续抗争。他指责这是“我们国家历史上最大政治猎巫行动”的一部分，指责纽约民主党人把精力花费在消灭政治对手，而不是应对暴力犯罪上面。
他说：“那是法西斯主义，不是正义，那正是他们试图对我采取的做法，只是我们国家的人民不会支持这种做法。”
报导指，最高法院的行动并不要求特朗普做任何事情。所涉及的税务纪录应由第3方Mazars提交，而非特朗普本人。万斯此前曾对特朗普的律师称，如果大法官驳回特朗普的请求，自己的办公室将立即执行传票。
Mazars一名发言人表示，该公司“仍承诺履行我们所有的专业和法律义务”。
加速调查特朗普集团
与近年来的所有其他总统不同，特朗普拒绝公开自己的纳税情况。相关数据可能透露他的财富情况、及其家族房地产公司特朗普集团的活动。
报导指，万斯本月聘请了一位在白领和有组织犯罪案件方面具有深厚经验的著名律师，最高法院的行动可能会促进检方在最近一连串传票之后对特朗普集团的调查。
路透社上周五报导称，万斯的办公室已经传唤了纽约市一家房产税务机构，这表明检察官正在审查特朗普为减少其商业房地产税所做的努力，以寻找欺诈证据。
在最近的法庭文件中，万斯表示，现在的调查范围更广，可能会关注潜在的银行、税收和保险欺诈，以及伪造商业记录。
此外，在另一项诉讼中，民主党领导的美国众议院正在向Mazars和德意志银行寻求特朗普的类似记录。
《纽约时报》去年报导称，特朗普在2016年和2017年都只缴纳了750美元的联邦所得税，而在之前的15年中，有10年没有缴纳所得税，这反映出他长期的商业亏损，是用来避税。特朗普对这项报导提出质疑。
