中国副总理刘鹤。

(华盛顿1日讯)中美新一轮贸易谈判会议结束,中方确定将再购入500万吨美国大豆。不过中国副总理刘鹤与美国总统特朗普在白宫见面期间,谈到大豆数量时,刘鹤疑因太过紧张,令特朗普听错内容。数小时后有白宫官员澄清,“中国将购买500万吨大豆”,不再提是每日购买,但也没有说明何时购买。

现场影片中,刘鹤以英语和特朗普沟通,一边举起5只手指,一边说:“我们会购买500万吨(five millions)大豆。”特朗普怀疑听错为50亿吨(five billions),刘鹤则澄清是500万吨,中方翻译亦补充指是500万吨大豆,特朗普回应:“500万吨大豆,哗!”刘鹤随即又说:“每天(per day)。”特朗普惊叹道:“每天500万吨,这会让我们的农民非常高兴。”

刘鹤表示,等候美国代表团本月稍后到北京,并希望可达成协议。会后美国贸易代表莱蒂泽形容,中国在白宫宣布购买大豆的消息是“新惊喜”。

外界纷纷质疑“日购500万吨大豆”这个说法,有美国媒体指,刘鹤实际上应是指“今日”购买,而非“每天”。英国广播公司(BBC)数据显示,中国2017年全年的大豆进口数量为3000万吨,因此有媒体质疑中方实际的采购量,认为一次过购买500万吨比每日购买合理。

热门新闻

阅读全文

商场只见中文招牌 敦马有图为证却被网民打脸

阅读全文
黄嘉禾(中)带领恒毅中学全体师生,向死者致最后敬礼。

【恒中女学生坠楼】母亲为死者与学生拍“最后一张合照” 泪洒灵堂送别挚爱

阅读全文

裤脚卷入脚踏车链条失衡摔倒 女童昏迷一周后宣告不治

阅读全文

开车撞树诈保险金 男弄巧成拙把自己撞死

阅读全文

DBKL取缔占用公共场址茶餐室

阅读全文

未eKYC实名认证 TnG账户将不能用【东方头条】2024-11-20

阅读全文

再有怪病?加驻古巴外交官减半

国际

(渥太华1日讯)加拿大政府证实,再有一名驻古巴外交人员出现无法解释的奇怪病征,包括头晕、头痛、疲倦和作呕等症状,受影响者...

阅读全文
自行宣誓为委内瑞拉临时总统的反对党领袖瓜伊多(中),与支持者召开会议和提出反对派政府的计划后,在其住家外抱著女儿,向媒体发言。瓜伊多妻子法比亚娜陪伴在侧。

委内瑞拉“临时总统”家人受恐吓

国际

(加拉加斯1日讯)委内瑞拉总统闹双胞的僵局持续未解,自行宣誓为临时总统的反对派领袖瓜伊多指控,委国社会主义领导人马杜罗的...

阅读全文

马杜罗售黄金储备套现

国际

(加拉加斯1日讯)一名知情的高层官员指出,委内瑞拉未来几天将把15吨央行黄金储备售予阿拉伯联合酋长国(简称阿联酋),以换...

阅读全文

泰国大选将至 巴育:确保国内局势稳定

国际

(曼谷1日讯)泰国大选即将来临,泰国首相巴育表示,政府会全力确保选前局势稳定。对于舆论要求他若要投入选举就要辞职,巴育回...

阅读全文

极地涡旋肆虐美国! 死亡人数增至21人

国际

(芝加哥1日讯)极地涡旋侵袭下,美国数千万人周四在摄氏零下49度低温中捱过,这波寒流瘫痪了美国中西部,目前造成至少21人...

阅读全文

泰国政府发布公告 禁止旅客携带任何肉类入境

国际

近期准备到泰国旅游的游客们注意了,受到非洲猪瘟疫情的影响,泰国政府发布公告表示,禁止携带生肉或香肠、火腿、培根等肉制品入...

阅读全文

女儿替妈妈请假旅行 感动董事长立刻批准

国际

一年一度的农历新年,转眼间就到了,小朋友最期待农历新年,除了因为能够拿红包,更因有父母陪伴在左右。不过,不是每个小孩的父...

阅读全文

曼谷雾霾恶化 民众咳血流鼻血

国际

(曼谷1日讯)农历新年即将到来,也有家庭会选择出国旅行,若计划到泰国曼谷可要留意了。雾霾笼罩泰国首都曼谷近一个月,有泰国...

阅读全文

极地涡旋袭美 少女秀发“冷到站起来”

国际

美国中西部受“极地涡旋”寒潮侵袭,已导致至少12人死,多处地区气温跌至摄氏零下,部分地区甚至被形容“比南极还冷”。爱荷华...

阅读全文

印尼18岁情侣公开搂抱 被关押数月再受鞭刑

国际

印尼两名年轻情侣因公开搂抱,周四(1月31日)在大庭广众下被执行鞭刑。综合报导,在该国目前唯一实施伊斯兰法的亚齐省(Ac...