美国第一夫人梅兰妮亚．特朗普（Melania Trump）的办公室今天表示，梅兰妮亚已住进华特里德国家军事医学中心接受所谓肾脏良性疾病的治疗，本周都将住院观察。
第一夫心通讯主任格里沙姆（Stephanie Grisham）在声明中指：“第一夫人梅兰妮亚今早接受血管栓塞手术，处理良性肾脏问题。待她完全恢复后，便会重新投入为各地儿童服务的工程。”据悉，上月迎来48岁生日的梅兰妮亚，肾脏一直有问题，不过是良性的，但需要医疗介入。
声明中说：“治疗成功，没有并发症。第一夫人期待完全康复后，继续为各地的儿童工作。”
梅兰妮亚做手术前后，总统特朗普一直待在白宫，他稍后在推特指自己正赶往探望妻子，并感谢民众的祝福。
自前总统列根的妻子南茜在1987年10月接受乳房肿瘤切除手术后，梅兰妮亚成为首位在白宫期间接受重大医疗手术的美国第一夫人。当局未有具体说明梅兰妮亚的病情，有专家就估计其肾脏或出现一种名为“肾血管平滑肌脂肪瘤”（angiomyolipoma）的良性肿瘤。
（新加坡14日讯）社会对颜值的重视度越来越高，新加坡一些家长为了让孩子们赢在起跑线上，出钱支持孩子整容。整形医生透露，青...
（新加坡14日讯）59岁送货司机性侵老板7岁孙女，分别在餐馆、老板家中及货车上，7次性侵及猥亵，被判坐牢20年。这起事件...
（泗水、雅加达14日讯）印尼东爪哇警方周一公布，该省周日至周一发生的爆炸事件，涉及3个家庭，共造成25人死亡，其中13人...
（雅加达14日讯）印尼东爪哇泗水接连遭遇炸弹袭击，当地恐袭威胁再现。“印尼警察观察组织”披露，至少有来自印尼6个地区的5...
（雅加达14日讯）印尼周日和周一接连发生恐袭，令这个全球穆斯林人口最多的国家，再次响起防恐警号。该国政府近年致力打击国内...
中国滴滴司机杀人案侦破暂告段落，网民密切关注和讨论，“每天常坐滴滴顺风车的我们，怎样避免成为下一个受害者？”“滴滴出行应...
中国媒体调查发现，滴滴顺风车的司机，可透过系统对乘客评价，有些评价非常露骨，甚至有性暗示，以致司机在接单时可过滤乘客的外...
中国一名空姐日前在河南郑州从“滴滴出行”叫车，疑遭司机性侵后杀害，涉案司机刘振华上周六被证实跳河自尽，事件引发许多民...
（日内瓦14日讯）世界卫生组织（WHO）呼吁所有国家，在未来5年杜绝食品中的人工反式脂肪。世卫组织目前著眼在消除与慢性疾...
印尼第二大城市泗水的警察总部发生一起汽车炸弹袭击事件，警方人士表示，袭击已造成1人死亡，10人受伤。这是泗水市两天内发生...
