(马德里23日讯)获誉为世上其中一本最神秘书籍《伏尼契手稿》(Voynich Manuscript)现收藏于美国耶鲁大学图书馆,该手稿成书于公元15世纪,以不明语言写成,迄今无人能破译内容。西班牙有出版社最近取得复印这神秘手稿的版权,更会复制手稿所有的瑕疵,让读者能体验手稿的质感。
《伏尼契手稿》原稿现存约240页,部分页已经散失不见。1912年波兰裔美国古文物收藏家伏尼契(Wilfrid Voynich)从意大利耶稣会会士那里买入这份神秘手稿,手稿因而获此命名。
收藏此书的耶鲁大学拜内克古籍善本图书馆每年只会间中公开展出,一般人只能上网拜读电子版本。
书中写满神秘文字之馀,亦画有不少图画。历年不少密码学专家,包括在二战期间破解日本密码的美国陆军密码学家弗里德曼等,至今都未能解读书中内容及作者身分,既查不出当中植物种类,亦未能揭露当中天文图及裸女图等背后的意义。
图书馆表示,他们每月都收到千计的电邮,网民都声称已解读了书中内容。有人曾推测厚达200页的《伏尼契手稿》的作者是一名讽刺作者,而成书年份一直存有争议,有人认为它写成于1408年,也有人认为它是15世纪至16世纪的作品。
西班牙出版商Siloe经过10年申请,早前与耶鲁大学图书馆达成协议,将印刷898本复制品。复制本将重现原版手稿上的污渍、穿孔甚至羊皮纸被人撕开的方式等所有“瑕疵”。
出版商预计完成首个复制版将耗时18个月,目前正研究最好的印刷方式,以完全重现原稿的文字及图画色彩。
要拥有这本神秘之书所费不菲,出版商称复制版《伏尼契手稿》每本售约7000至8000欧元(3万1954至3万6519),目前有近300人预订。