（首尔14日讯） 韩国气象局表示，周一侦测到朝鲜发生3.1级地震，但没有迹象表明这与核试爆有关。
气象局指出，地震发生在当地时间清晨5时17分（大马时间凌晨4时17分），地点靠近西南部城市松林。气象局不认为是朝鲜再度核试爆，因为受影响地区和朝鲜位于东北方的丰溪里的地下核试场距离遥远。
朝鲜半岛不处于地震活跃地带，但小规模地震相当普遍。
另一方面，日本共同网引述消息人士的话说，日本加强对朝鲜的单边制裁措施，把禁止到访朝鲜后再入境的对象扩大到22人。
这22人包括日本朝鲜人总联合会干部，以及涉嫌参与导弹开发的技术人员。
由于朝鲜执政劳动党将在5月举行全国代表大会，这项制裁将使朝鲜总联成员前往朝鲜赴会变得更困难。
