(北京14日讯)中国官方新华社周日一篇报导犯下大错,误把中国国家主席习近平的头衔写成“中国最后领导人”,被多家媒体转载,不久后文章便被撤下,但已有网民截图留存。
港台媒体报导,两会(全国人民代表大会、人民政治协商会议)召开期间,北京严控报导与言论,尤其在习近平2月视察多家官媒并要求“媒体姓党”后,具官方喉舌地位的新华社出现如此错误,引发外界关注。
新华社这篇题为〈记者手记:从昆泰酒店内外寻中国经济信心〉的文章,是于周日下午5时许发出,文末写到“中国最后领导人习近平在今年的两会上表示,中国发展一时一事会有波动,但长远看还是东风浩荡。”
一个小时后,新华社发出改稿通知,称将“中国最后领导人习近平”改为“中国最高领导人习近平”。
其他转载报导的中国媒体,于周一凌晨5时才陆续作出更正,不是被移除就是显示文章不存在,而新华网的原始报导则已被删除。
暂时不清楚撰写该文章的记者、以及新华社相关审稿人会否遭到处置。
有海外中文媒体就将这次事件,与习近平近日提出“官媒姓党”以及清洗文宣系统所引起的反弹一起联想。据悉,《南方都市报》深圳版早前头版标题排出“媒体姓党,魂归大海”的字样,事后被指“严重导向”事故,涉事编辑已被开除。
并非首次犯错
而中国一向敢言的地产商人任志强,在微博公开质疑中共“官媒必须姓党”,也被指事件背后涉高层斗争。随后有消息称,中共原要“严肃”处治任志强,但习近平亲自叫停对任志强文革式的“大批判运动”。
据了解,新华社报导出错已非首次,例如美国总统奥巴马早前出席法国巴黎气候大会时,新华社曾误把“奥巴马”误写为“奥马巴”。
当时中国多家传媒不问对错,纷纷原文照登,结果闹出笑话,有专家批评事件反映中国传媒迷信官媒权威的“通病”。
据称,前总理温家宝更曾亲笔写信,指正新华社误报导他的发言。
2009年10月,新华社报导温家宝在教师节前夕到北京学校视察情况时,引述温家宝发言时,把他的专业岩石学报错。其后温写亲笔信给该社总编,要求改正,并向公众道歉。
2013年,新华社报导2020年夏季奥运会主办权归属新闻,突然抢先报导日本东京被土耳其伊斯坦布尔击败,与事实不符,各界哗然。中国不少报章依照这消息来源报导,湖南《长沙晚报》因为在头版报导这消息,一出版便要回收。