(华盛顿28日讯)美国《韦氏词典》(Merriam-Webster)日前发布最新网上版本,今年新增了1700个新词汇,当中包括不少网络流行语,例如“WTF”(粗口“What the f**k”缩写)、“clickbait”(诱骗点击)、“photobomb”(意指在别人拍照时故意摄入镜头)及“meme”(网络爆红)等。
另外亦有许多由社会时事衍生的字词,如“dark money”(黑金),即匿名捐款者以非牟利组织之名资助政治活动。
韦氏去年已把“selfie”(自拍)及“hashtag”(“#”形标签)收入词典,今年编辑们继续注视网络用语。
事实上新收录的网络流行语绝大部分早已出现,例如“clickbait”在5年前已面世,指网站会显示吸引网民点击的标题,而这些网站通常是按点击率赚钱或借机卖广告;“WTF”则是“What the f**k”的缩写,通常用以表达震惊、不满等情绪。
近年社会流行的热门话题亦获收录,例如牛仔紧身裤“jeggings”、法式甜品“macaron”、缓和护理“palliative care”等。