人说：“患难见真情”，吴添文2007年患上鼻咽癌， 6 年后罹患舌癌，今年舌癌复发。肿瘤影响视力时，妻子是他的眼睛；切除舌头后说话含糊不清，妻子成了他的翻译员兼发言人。癌症非但没有影响夫妻感情，反而让他们更珍惜在一起的日子。59岁的吴添文是抗癌3次的鼻咽癌和舌癌患者。
20 0 7年时他发现视力不好，怀疑自己老花， 多次来回眼科检查， 配戴眼镜、滴眼药水都不见好转。妻子刘白云分享， 事业心很重的丈夫，当时突然一阵子不去工作， 自己还为此埋怨他。直到一次吴添文骑摩哆时出了意外，他才坦承自己视力严重模糊，把一条路看作两条，才会不慎翻摩哆。
多番深入检查后， 发现吴添文鼻子靠眼睛的部位长了肿瘤，才影响了视力。刘白云代述当时的过程道：“医生建议我们到大型的医院再检查，我有驾照但不太会开车，也不会认路，先生视力也不允许他开车。那时候我就慢慢地开， 他在旁边指挥，我们从柔佛昔加末开到了吉隆坡的医院。”
检查结果出炉， 吴添文确诊鼻咽癌第四期， 让夫妻俩感到无助和担忧。那年他们才买下园丘和开店，孩子也才二年级。“先生很担心，我也很害怕，我怕他就这么走掉。我很狠地跟他说： ‘你现在没有资格死！你不可以放下我和孩子， 一定要好起来！’”刘白云说。吴添文是很典型的男人，当时他不发一语，仅微微点头答应。
进行化疗后， 吴添文的身体出现了许多副作用。他喉咙痛得无法吞咽唾沫，不敢进食，每次治疗后都会把自己锁在冷气房内。刘白云担心吴添文的身体状况， 每到医院逢人就问该如何抗癌，包括得吃什么食物、怎样减少副作用等。她说：“我听过有人说：很多癌症病患不是病死，是饿死。无论如何我都要想办法给他吃东西恢复体力。营养师告诉我可以给他吃冰淇淋、优格等流质食品， 在颈项贴退热贴。过后就慢慢地好转。”
二罹舌癌 切舌保命
战胜鼻咽癌的吴添文，在2013年时患上舌癌，得动刀切除1/ 3的舌头，再一次经历治疗。很多人说癌患者只要撑过7年，复发的机率就较低。吴添文距离第二次患癌已时隔约7年；原以为可以平安度过， 奈何今年却又舌癌复发。
今年农历新年初五，吴添文再次进行手术， 切除整个舌头并以腿部肌肉充当。前后做了两次手术身体才没有出现排斥现象。
相濡以沫渡难关
问起吴添文三度患癌，治疗过程中有没有印象较深刻的事。刘白云表示，在一次手术时她十分担心，当吴添文被推入手术室时，她哭了。手术结束后，因刘白云不在手术室外， 吴添文没看见妻子也默默流泪。“我先生以前是我的依靠，我不太会开车，他心甘情愿地载送我。他生病后， 我才感受到他的害怕和脆弱。”
病患需承受肉体上的折磨， 而照顾者也必须面对很大的压力。帮吴添文抽痰、灌牛奶、清理，刘白云也是无法安心阖眼休息。记者问她，“夫妻本是同林鸟， 大难临头各自飞”，照顾过程中，是否想过离开。
刘白云不假思索地回答： “没有。夫妻之间就是我有事你照顾我，你有病我照顾你，直到其中一方离开， 这是应该的。我也不是一个人，还有家人、医生护士一同陪伴著。我记得有一位护士时常鼓励我先生说：‘安哥（ uncle） ，你很坚强！ 下次复诊还要看到你健健康康。’这些鼓励对我们来说很窝心。”
夫妻携手看世界
切除舌头后的吴添文口齿不清，在日常沟通上有些难度， 刘白云则要猜测他想表达的事。她透露，生病前后的吴添文有些许的变化。“有一次开车时我发生了小意外，换作以前把先生的爱车刮花， 肯定会被骂。但那次他只是叮咛我要小心，要学会开车。”
过往吴添文每天可以工作到很迟， 罔顾自己的健康；如今还会提醒妻子去验血做身体检查。另外，原本不常旅行的他们，在吴添文生病后有了不一样的变化，光是去年夫妻俩就跟旅行团到中国昆明、北京、云南、韩国等地方旅游。
虽然今年受疫情影响，他俩搁置了旅行的计划；但吴添文三度抗癌成功后， 生活又重新步入正轨。一场疾病没有影响夫妻的感情，反而让他们更懂得珍惜彼此。刘白云最后想藉著报导强调，家人的支持与陪伴是对癌患者最好的祝福，她也希望其他的癌患在治疗期间能多注意身体的健康。“即便很辛苦也要想办法吃点食物，抗癌最忌讳的是体力不足， 白血球指数低下。要吃才有力气和癌细胞打仗！”
过往吴添文和刘白云在医院接受了许多癌患及家属的建议，如今回诊时，他们也愿意向其他癌友分享这一段经历，鼓励他们勇敢抗癌。
