《狼图腾》是迄今世界上第一部以狼为叙述主题的小说,作者以自己主要在文革时期在蒙古草原的亲身经历、以近乎自传体的叙事角度,描述了狼的活生生的世界,呼唤人与自然和谐共存的价值观。
《狼图腾》是中法合拍的剧情片,改编自姜戎同名小说,采用3D实景拍摄。由法国导演尚贾克阿诺(Jean-Jacques Annaud)执导,冯绍峰、窦骁、巴森扎布、昂和妮玛和尹铸胜主演。
中国方面希望阿诺将《狼图腾》改变成电影,原因是,中方认为,“法国的电影风格更适合中国的口味,并且不是那么商业化”。这些人士称,“刚刚阅读了作品一半,阿诺就兴奋之极,断然决定接受这一任务”。
电影《狼图腾》由姜戎著书籍《狼图腾》改编,作为当今出版界的奇迹,《狼图腾》2004年出版后,10年间在中国再版一百五十多次,正版发行近500万册,盗版约1600万册,被译作39种语言进入110个国家。中影公司早在2006年就买下了《狼图腾》的电影改编版权,无奈改编难度太大,以当时中国的电影技术,难以还原原著中描绘的“人狼对峙”、“狼马大战”、“飞狼”等惊险场面,所有国内名导的第一反应都是“很喜欢,但是拍不了”。
2008年,法文版《狼图腾》出版,小说还没看完,让阿诺就放弃了去好莱坞执导《少年Pi的奇幻漂流》(LifeOfPi)的邀请,接拍《狼图腾》。电影《狼图腾》项目于2009年开始启动,迄今已筹备了近4年,光是养狼就耗费了整整2年的时光。
身为影片主演,冯绍峰坦言,在拍摄《狼图腾》之前自己对狼并不了解,但是第一次见到小狼时,便觉得它们十分可爱,甚至希望能把小狼带回酒店,天天睡在一起,但被驯狼师拒绝:“它们即使小,但也有狼性,完全驯服它们是不可能的,遛狼也是不可能的,它遛你还差不多。我跟著它跑还得看他的眼色。”
与狼建立感情
这是一部十分难拍的影片,演员们都经历了艰难的时光:从马上摔下来,与肆虐的蚊子抗衡,在零下几十度的低温下拍夜等。冯绍峰在内蒙古拍摄《狼图腾》近8个月,亲身参与养狼、驯狼,陪伴自己的狼儿子一路成长。而在原著的最后,即便人与狼之间的感情如此深厚,小狼最终仍期盼著回归了草原,甚至不惜以生命捍卫自由与尊严。
冯绍峰表示,自己在拍摄时,也常常从自己的“狼儿子”身上感受到这种韧劲,并且深受启发。他表示,自己十分想念“狼儿子”们:“我们的驯兽师说,如果你跟狼的感情建立起来,即使过了几年,它也仍然记得你,所以我也希望今年有机会能够去加拿大看它们。”
电影《狼图腾》讲述了在内蒙古大草原上,牧民与狼为了生存而彼此展开搏杀的故事,其中更深一层暗含著人面对自然究竟应如何自处的寓意。从最开始冯绍峰饰演的陈阵收养狼的幼崽并产生感情,到后面人与狼之间的关系逐渐变成了生死对头,影片正是这样一步一步将剧情引向了高潮。正如冯绍峰在旁白中所说的那样:“因草原狼所产生的恐惧与敬畏,就是人们心灵中所崇拜的图腾。”而这一说法,又何尝不代表著人类在面对大自然时的一种态度。
故事简介:
1967年,北京知青陈阵(冯绍峰)和杨克(窦骁)响应上山下乡号召来到了内蒙古额仑大草原插队,结识了蒙古族牧民毕利格(巴森)、噶斯迈(昂哈尼玛)一家,也见识了草原上最令人敬畏的动物:狼。
在与狼群的接触过程中,陈阵对这一物种有了强烈的兴趣,甚至有了想自己养一只小狼的念头。就在此时,一群外来人贪婪地掠夺了狼群储存过冬的黄羊,打破了狼群和牧民之间的生态平衡。而以场部主任包顺贵为首的生产队员更是发起了一场灭狼运动,让狼群和人类之间的关系,陷入到了剑拔弩张的地步。
导演:
尚贾克阿诺(Jean-Jacques Annaud)
演员:
冯绍峰、窦骁、巴森、昂哈尼玛