原名为Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal的国民团结部副部长袁怀绍,自从改了中文名后就在华社引起讨论,袁怀绍本身也感到惊讶。

他说,改用中文名的真正的原因,是中文媒体的翻译不统一,所以华社很难理解记得他得名字。

袁怀绍从政以来,在中文媒体上曾先后出现“旺费沙”、“旺阿末费沙”、“万费沙”等不同的译名。

他接受《东方日报》专访时说,于是在今年2月8日,取了一个源自福建话发音的新中文名“袁怀绍”。 (报导:林安琪 / 摄影:曾钲勤)

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
巴生北区警区主任威再也劳助理总监

6年级男学生学校集会突晕倒 被送医院后证实身亡

阅读全文
法拉利超跑失控起火,车内司机和乘客皆丧命。

法拉利失控起火受困火海 两新加坡男女丧命

阅读全文

“妈妈别生气,我快死了” 男童遭混凝土压中 母怀里咽最后一口气

阅读全文
随著吉隆坡新地标——默迪卡118(Merdeka 118)大楼陆续迎来企业租户,大马金融圈的核心版图正在发生悄然转移。(图取自法新社)

华尔街巨擘进驻默迪卡118 吉隆坡天际线下的资本新局

阅读全文

安华视察沙巴边境哨站 向前线部队致最高敬意

阅读全文

2男路边丢垃圾遭“远端执法” 当场认栽乖乖捡回