据外媒报导,谷歌最近发布了iOS版和Android版谷歌翻译(Google Translate)应用的新版本,此次更新实时相机翻译(Word Lens)正式加入日语与英文的即时互译。有了这个功能后, 英语用户仅需以把手机镜头对准想要翻译的日语文本,翻译结果即可在屏幕实时显示,排版字型也将以最贴近原文的方式呈现。
在此次更新前,谷歌提到用户可以通过拍摄日语文本的图片来获取英文翻译。不过现在因有了Word Lens中的增强现实(AR)技术,用户可以在出国旅游时“更方便地”实时获取实时翻译的内容。
可离线使用
值得注意的是,用户在使用Word Lens功能时不必担心网络问题,因为这个功能可在离线使用。
谷歌在一份声明中表示:“谷歌翻译应用已经允许你通过拍摄日语文本的照片来获得英文翻译内容。但是现在其拥有一个更方便的功能,在使用Word Lens时,你只需将相机对准日语文本,就能在旅途中实时获得翻译的英文内容——即使你无法连接互联网,英文翻译内容也会显示在你的屏幕上。这是每位聪明旅行者的梦想!”