(新加坡15日讯)新加坡候任总理兼财政部长黄循财透露,正在积极学好华语和马来语,希望除了能以华语与居民进行日常沟通,也能有信心在工作上使用华语,包括接受访问。
“那是一个更高的层次,或者说是我学习华语的下个阶段,希望我能够继续进步说得更好。”
生长在一个讲英语的家庭,黄循财自小无论是听说读写,多数是用英语,大学时期也到美国深造。他上周接受新加坡媒体联访时,谈到目前正在积极提高语言能力,包括华语和马来语。
他透露,本身当公务员时便开始学习马来语会话,步入政坛后也有继续,断断续续学了好多年,目前会尽量每周抽空上课。
“自从我获任命为副总理以来,近两年的时间,为了能更多地以马来语交流和说话,我更认真地上课,所以这是一个持续的过程。我想要我用马来语演讲,这我办得到,要我完全使用马来语流利地沟通,这困难得多,但永不说永远不可能,我会继续努力尝试变得更好。
至于学华语,黄循财透露,本身不时仍会上课,只是目前较集中于马来语的学习。虽然华语也还有待进步,但他认为情况与马来语不太相同。
“对于华语,毕竟我上学时一直有在学,虽然也一直学得很吃力,但是至少我已经打下了基础。只是我并非在一个经常讲华语的家庭环境中长大,所以缺乏这方面的优势。”
黄循财提起,他观察到的一个有趣现象,一些有讲华语环境的朋友,虽然他们平时说起华语更加自信,不过来到书写、阅读和对文字的理解,他的基础似乎比他们好。
“因为我上华语课时都很认真,有认真学习华语,因此我的阅读和书写基础都在。对我来说,要做的是更常使用华语,让自己越来越有信心。”