(巴黎27日讯)巴黎奥运开幕式发生尴尬乌龙,韩国代表团搭船进场时,现场广播竟误称为“朝鲜队”。对此,韩国文化体育观光部要求会见国际奥林匹克委员会主席,也要求外交部向法国抗议,而国际奥会稍早已经发文致歉。
综合《韩联社》等韩媒,由50多人组成的韩国代表团在塞纳河举行的奥运开幕式上,在206个参赛国家中第48顺位进场。
但乌龙的是,播音员却用法文及英文介绍为“République populaire démocratique de corée”及“Democratic People's Republic of Korea”,两者皆代表朝鲜。
实际上,本次奥运会共有205个奥运代表团参赛,此次按照名单顺序进场,朝鲜排在第153国。
韩媒指出,尽管塞纳河沿岸的大萤幕及电视转播字幕都正确显示为韩国,但若没有观看画面而是仅听声音,恐怕会误会朝鲜队进场两次。
韩国文体部27日说明,大韩体育会事后立即向巴黎奥运组织委员会提出要求,避免类似事件再度发生,且计划以代表团团长名义发出正式抗议信;同时,文体部第二次长张美兰也在法国当地向国际奥会(IOC)要求与主席巴赫面谈,并要求政府透过外交部向法国表达强烈抗议。
对此,国际奥会于27日稍早透过社群平台X官方韩文帐号简短声明,“对于开幕式转播中介绍韩国选手团时发生的疏失深刻道歉”。
Am I tripping or they called South Korea as "Democratic People's Republic of Korea" instead of "Republic of Korea" at #Parish2024 Opening Ceremony? pic.twitter.com/E94fk0ponK
— Meraclo Spratlys (@MeracloSpratlys) July 26, 2024