遭蓝调放弃　小烟枪尴尬回家

（伦敦17日综合电）  英超豪门切尔西放弃买断祖云杜斯借将伊瓜因，31岁的阿根廷人在完成英超半年游后，只能尴尬“回家”。

“小烟枪”今年冬窗以租借方式投奔昔日纳波利恩师、现切尔西主帅萨里麾下，但他在21场比赛只进5球的数据，让人失望。

由于另一位32岁的法国前锋吉鲁状态不错，“蓝调”不愿再付出高昂的租借费留用阿根廷射脚伊瓜因。

由于祖云杜斯目前锋线已有C.罗纳多坐镇，与“斑马”还剩2年合同的小烟枪，未来只能接受继续被租借的命运。

此外，切尔西官方证实，中场奇克由于进行手术修复断裂的跟腱，不得不错过10天后对阵阿申纳的欧洲联赛决赛。蓝调周三远赴美国与新英格兰革命队进行慈善友谊赛，却在下半场赔上了奇克。

此前英国媒体报导，奇克至少要缺席半年至一年。这对于转会窗口受限制的蓝调而言，绝对是雪上加霜。

• 切尔西