（多哈3日综合电）巴塞罗那传奇中场哈维发布了一则声明，宣布本赛季结束后他将作为球员退役，并开启执教生涯。
哈维在声明中表示：“未来的4周，我要完成我的最后几场比赛，这也会是我21年职业生涯的谢幕战。能够在39岁还在踢球是我的荣幸，我希望在赛季结束时赢得埃米尔杯，并进军亚冠下一阶段。这是我作为球员的最后一个赛季，但我期待未来作为教练的哈维。”
西班牙人同时表示，自己的执教理念也会受巴萨所影响：“作为一名教练，我的足球哲学会是受到克鲁夫影响下，多年来所形成的风格，还有在巴萨踢球的方式。我乐于看到球队在球场上踢攻势足球，回到童年时代对足球最爱的本质——控球。”
哈维在球员时代为巴萨效力17个赛季，出场767次，取得85个进球182次助攻。他随巴萨获过25个冠军奖杯，包括8个西甲、4个欧冠、3个国王杯、2个欧超杯、8个西超杯和2个世界球会杯冠军。
哈维同时也是西班牙国家队王朝的核心球员，2008至2012年期间，他与“斗牛士”一同夺得了两个欧锦赛和一个世界杯冠军。
