（华盛顿30日综合电）美国职篮联赛（NBA）常规赛在周六进行了9场比赛，“大胡子”哈登狂砍41分、9个篮板、6次助攻和3次抢断，帮助休斯顿火箭在客场以108比104险胜新奥尔良鹈鹕，取得四连胜，总战绩提升至20胜15负，升至西部第五位，距离排名第一的丹佛金块只差3个胜场。
12天之前，火箭在9场7负之后，曾一度跌到西部倒数第二，仅高于凤凰城太阳。但从12月12日开始，火箭逐渐找回了上赛季的感觉。过去10场比赛赢了9场，其中斩获一波五连胜及最近的这波四连胜。
哈登全场三分17投7中，罚球14罚全中，生涯三分命中数来到1793个，超越拉沙德-刘易斯的1787个，排名升至历史第15位，他接下来将挑战科比-布莱恩的1827个。此外，这亦哈登连续9场比赛得分达到30分或以上（也是连续3场拿到40分或以上），排名火箭队史第二位；第一位是摩西-马龙的连续13场比赛得分30分或以上。
卫冕总冠军金州勇士在前两场比赛状态低迷，其中上一场以1分之差惜败给波特兰拓荒者；本场再次交手，勇士最终在客场115比105力克同一对手，复仇成功，也止住了二连败。
此役，双方共有6人吃到技术犯规，分别是勇士的格林、杜兰特和伊戈达拉，拓荒者的努尔基奇、利拉德及主帅斯托茨。其中，“一哥”伊戈达拉在上半场结束时，因为将球扔向观众席直接被驱逐。
数据方面，汤普森为勇士拿到全队最高的32分和4个篮板，库里得到25分、5个篮板、8次助攻和2次抢断，杜兰特亦贡献25分、2个篮板套5次助攻；拓荒者方面，赛前获颁11月份NBA社区贡献奖的利拉德，虽狂砍40分和5次助攻，但却无力救主。
“字母哥”阿德托昆博发挥出色，交出31分、10个篮板、10次助攻、2次抢断和3个盖帽的三双数据，带领密尔瓦基公鹿以129比115撕破布鲁克林篮网，迎来三连胜的同时，也送给篮网二连败。这是字母哥在本赛季第三次交出三双，也是职业生涯的第12次三双。
.jpeg/9fb7f9537aac4040a455e157db321c2f.jpeg)
