(北京22日综合电)葡萄牙足球巨星C.罗纳多为期两天的中国行结束,C罗在最后一天作客中国名主持人高晓松的节目《晓说》,在网络上曝出的合影中,C罗微笑与高晓松合影。但据在场的葡语备用翻译员在微博上爆料称,在录制节目期间出现一些不愉快。

C罗录影后,在场的葡语备用翻译员在微博上爆料指出,当C罗听到主持人高晓松询问退役后的打算时,因他认为自己仍处于巅峰期而不想回答,最后,C罗团队爆出粗口,指责主持人问话不当。

葡语翻译员还原现场称,高晓松与C罗是用英语直接沟通,但他与工作人员仍是用葡语,因此请他担任葡语翻译。高晓松问退役去向后,C罗认为言之过早,和助理沟通,“你能帮我结束这个吗”,并表示时间到了,但高晓松坚持说这是最后一个问题,引发C罗团队不快;至于粗口,翻译员不确定是C罗说的还是工作人员说的。有关翻译员最后表示,觉得主办单位优酷安排不当,酸说宁可找美女主持人。

高晓松得知后反击,指此集节目是C罗赞助商主动安排,但原定早上11点45分开始录影,C罗团队却足足迟到70分钟,全部工作人员都饿著肚子等候没有怨言,但他们进门就开始赶人,包括节目编导及高的助理都被赶出去;而节目组亦理解这位巨星的行程忙碌及隐私需求,所以这些都可以体谅。

至于引爆争议的退役问题,高晓松表示:“C罗在西方媒体采访中多次回答过,做电影、做生意,我们事先交给对方的问题清单里也清楚列明(此问题),对方也没有异议。对方事先要求不能问的问题,我们一个也没有问”。

葡语翻译还原高晓松访C.罗现场。
葡语翻译还原高晓松访C.罗现场。

而原定45分钟的访问,C.罗团队在31分钟后就叫停;对此,高晓松说,为了方便节目收尾,他要求再问一个只需10秒回答的问题,做为结尾,而C罗也回答了。

对C罗团队爆粗口争议,他遗憾表示,本身他和比尔盖兹、克林顿等名人都做过访谈,全都气氛融洽,他说:“只能理解是对方的问题”。 高晓松最后指责爆料的翻译员说,他应该遵守为客户保密的工作操守,“我不知道以后谁还敢请他做翻译”。至于翻译员觉得应该找美女主持人,他也酸回去说:“这是对C罗的侮辱”。至于节目内容,因为造成争议,他建议优酷暂缓播出。

热门新闻

阅读全文

林建荣:火箭中央改选前哨战 星象转移

阅读全文

女子在自家面馆遇害 竟是疑遭家暴夫灌面汤呛死

阅读全文

湖南发现40多条金矿脉 储量估值超过1000吨

阅读全文
以色列总理内塔尼亚胡(左)和时任国防部长的加兰特,去年10月28日在特拉维夫的Kirya军事基地出席关于加沙战争的新闻发布会。(法新社档案照)

【以巴战争】国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

【新加坡羽球超级500赛】顺洁组合创历史 勇挫奥运冠军登顶

体育

(新加坡22日综合电)大马混双再创造历史!世界排名第8的吴顺发(28岁)与赖洁敏( 25岁),周日在新加坡羽球超级500...

阅读全文

【国际冠军杯足赛】 年轻球员过招 拜仁逆转大巴黎

体育

(克拉根福22日综合电)国际冠军杯足球赛周六在奥地利克拉根福特进行第2场比赛,初加盟巴黎日曼的意大利40岁门将布冯首度登...

阅读全文

【F1德国站】维特尔主场夺杆位

体育

(霍根海姆21日综合电)2018年F1德国大奖赛周六结束排位赛争夺。法拉利车手维特尔以1分11秒212的佳绩成功在主场夺...

阅读全文
吴顺发(左)与赖洁敏成功复仇泰国混双强档,跻身职业生涯首个超级500赛决赛。

【新加坡羽球超级500赛】顺洁组合坐亚望冠

体育

(新加坡21日综合电)大马混双吴顺发与赖洁敏在周六的新加坡羽球超级500赛半决赛中,闯关成功,杀入明日的决赛!列为次号种...

阅读全文

【亚青羽球赛】跻身女双决赛 康乐依蔚冲冠

体育

(雅加达21日综合电)大马女双3号种子陈康乐与杜依蔚,在周六的亚洲青少年羽球锦标赛中,以21比15、21比13勇挫印尼次...

阅读全文

【亚运男足】马足积极面对重新抽签

体育

(吉隆坡21日讯)由于技术性失误,今年的雅加达/巨港亚运男足赛确定重新抽签,以决定分组形势。对此,大马足总新会长拿督哈米...

阅读全文
示意图

【大马壁球公开赛】刘微雯赢内战 时隔20个月再闯决赛

体育

(吉隆坡21日讯)刘微雯在周六的大马壁球公开赛半决赛,以直落三局击溃师妹西瓦桑嘉莉,证明了姜仍然老的辣!面对近况不俗的1...

阅读全文

【F1德国站】红牛统治周五练习赛

体育

(霍根海姆21日综合电)2018年F1德国大奖赛在霍根海姆赛道进行,红牛车队统治了周五的2次练习赛。尽管遭遇机械故障损失...

阅读全文

【亚运壁球女单】近况虽不佳 妮科剑指第5金

体育

(吉隆坡21日讯)大马壁球女王拿督妮科-大卫目前已经35岁,但她依然是雅加达/巨港女单金牌的热门人选。妮科在15岁时,就...

阅读全文

灰熊签下渡边雄太 日本史上第2人

体育

(华盛顿21日综合电)继田卧勇太后,又有日本球员将踏入美职篮(NBA)殿堂!孟菲斯灰熊周六宣布,与日本的23岁新秀渡边雄...