（伦敦30日综合电）2016/17赛季英格兰冠军足球联赛升级附加赛，周一在温布利球场上演决赛，哈德斯菲尔德和雷丁经过120分钟的加时决战后，以0比0互交白卷。
最终，哈德斯菲尔德在点球大战中后来居上，以4比3战胜雷丁，赢得最后一张英超入场券。“小猎犬”亦继纽卡斯尔和布莱顿之后，成为第三支升级下赛季英超的球队。同时，这也是哈德斯菲尔德自1972年降级后，时隔45年重回英格兰顶级联赛赛场，更是史上首次亮相英超。
小猎犬这次冲英超成功颇为神奇，此前几个赛季，他们在英冠中只是在第16至19名之间徘徊，而本赛季排名第五的他们，进球数比失球数还少两个。
至于“皇家人”雷丁则排名第三，两队在升级附加赛半决赛中，分别以两回合淘汰了第六的富罕和第四的设菲尔德星期三，跻身温布利的决战。
升超获得10亿收益
这场决赛获胜的球队，除了获得一个升上英超名额，还将获得总计1.85亿英镑（约10.14亿令吉）的收益。
这是雷丁第四次参加升级附加赛决赛，此前三次均落败。哈德斯菲尔德方面，则是第五次参加升级附加赛决赛，此前三次取胜，其中两次均是通过点球大战获胜晋级。
上半场，两队都采取稳健防守、伺机反击的战略，多在中场展开争夺，进攻并不多，也没有特别好的机会。结果上半场结束时，两队互交白卷。
下半场易边再战，两队依然沉闷，最终在90分钟内战成0比0难分高下，比赛进入加时赛。30分钟的加时赛，小猎犬虽然攻势占优，但最终也没能打破对方球门。比赛最终只能用残酷的点球大战分出胜负。
雷丁第一个出场的科莫甘特推射进球门左下角，1比0。哈德斯菲尔德第一个出场的勒韦也射进，1比1。
第二轮，雷丁的威廉斯骗过门将推进中路，2比1。哈德斯菲尔德第二个出场的赫费勒推向中路，但被门将阿尔哈布西扑个正著。第三轮点球，凯利为雷丁命中，3比1。哈德斯菲尔德的威尔斯亦爆射命中，2比3。
第四个上场的雷丁的摩尔一脚发力抽射踢高；哈德斯菲尔德的穆伊命中，总比分3比3。雷丁第五个出场的奥比塔推向中路的皮球，被利物浦外租到哈德斯菲尔德的门将沃德扑出。小猎犬最后一个出场的辛德勒顶住压力推进左下角，帮助球队以4比3淘汰皇家人。
.jpeg/9fb7f9537aac4040a455e157db321c2f.jpeg)
