（罗马5日综合电）效力于维罗纳的38岁老将前锋托尼，宣布本赛季结束后退役。
托尼否认自己已与维罗纳就担任总监一职达成协议，他表示自己不知道退役后要去做什么。
托尼于2013年加盟维罗纳，上个赛季攻进了22球，并和国际米兰前锋伊卡尔迪共享意甲金靴，也成为了有史以来年龄最大的金靴奖球员。
本赛季由于受到年龄和伤病影响，加上维罗纳本赛季状态奇差，已提前降级。托尼的进球数在本赛季也大幅下滑，迄今只攻进5球。
托尼出道于家乡球队摩德纳，1996年转会到恩波利。随后，他曾效力布雷西亚、巴勒莫、费伦天拿、拜仁慕尼黑、罗马、祖云杜斯和热那亚等多家球会。
2005/06赛季，托尼为“紫百合”攻入了31球，他也在当年拿下意甲和欧洲金靴，并随后帮意大利拿下世界杯冠军。
托尼在德首为拜仁上阵时，也有出色表现。除了两次称霸德首和德国杯外，托尼还曾在2007/08赛季成为德首金靴。
托尼在新闻会上宣布，“经过这么多年的征战及深思熟虑后，本周日（主场对阵祖云杜斯）的比赛，将是我作为职业球员的最后一场比赛，我不会参加收官战。”
“我有点情绪化，这是一个艰难而令人心痛的决定，但是我已经来到了职业生涯结束的时候。”
