（华盛顿21日综合电）在周三晚上演的美国职篮联赛（NBA）季后赛首轮较量中，“皇帝”詹姆斯得到全场最高的27分，JR-史密斯投中7个三分球，合力帮助东部老大克里夫兰骑士以107比90击退底特律活塞，取得2比0的领先；同时，骑士还追平了一项三分球纪录。
骑士当晚共投中20个三分球，追平了NBA季后赛单场三分命中的纪录。詹姆斯除了得分最高外，还贡献了6个篮板、3次助攻和3次抢断，他的季后赛总助攻数达到1202次，成为继“魔术师”约翰逊、斯托克顿和基德后，历史上第四位季后赛突破1200次助攻的球员。此外，詹姆斯在季后赛的抢断数也同样达到了310次，追平科比-布莱恩（310次）的纪录，并列历史第五位。
此外，“詹皇”还迎来生涯第180场季后赛，超越“飞人”麦克-佐丹（179场），成为历史第17位季后赛出战场次跨越180场的球员。欧文亦为骑士贡献22和4次助攻；JR-史密斯三分球11投7中，砍下21分和5个篮板。
活塞的德拉蒙德拿到全队最高的20分和7个篮板；两队的第三场较量将于22日在底特律进行。
东部另一劲旅迈阿密热火当天也取得2比0的领先；当家球星韦德砍下全队最高的28分，外加8次助攻和3个篮板，帮助球队以115比103烤焦夏洛特黄蜂。
沃克为黄蜂砍下全场最高的29分、5个篮板及3次助攻；华裔球星林书豪仅有11分入账。算上之前的赛季，黄蜂在季后赛已连输12场。
不但如此，黄蜂还折损大将巴图姆；法国人在末节由于踩到热火新秀温斯洛脚面的缘故，其左脚脚踝已崴成90度，只能一瘸一拐进入更衣室，本赛季恐怕会报销。这对于总比分已落后2场的黄蜂来说，无疑是雪上加霜。
当天另外一场较量，西部的洛杉矶快艇亦以102比81轻取波特兰拓荒者，同样取得了2比0的领先。
