（伦敦30日综合电）英格兰足总杯第4圈（32强）于周五先赛一场，英超豪门兼11届冠军曼联，作客以3比1击败英冠老五“公羊”德比，“红魔”顺利晋级16强。
曼联队长鲁尼打入越位争议进球，索恩扳平比分，布林德和马塔先后为红魔破门，而欧洲金童马蒂亚尔，首次在单场比赛贡献2次助攻。
帅位飘摇的曼联教头范加尔，此役让马塔和巴雷拉轮换出场，中场老将卡里克伤愈进入替补席。
红魔在第16分钟打破僵局，马蒂亚尔传球，鲁尼在左路禁区边缘弧线球射入远角。这是他本赛季第12球，其中近6场打入6球，但回放显示鲁尼接球时处于越位位置。
鲁尼在曼联各项赛事的入球总数达到243个，排名队史第二，距离第一的博比-查尔顿仅差6球；此外，小胖2016年在3个客场打入3球，是2015年的总和。
公羊在第37分钟扳平比分，克里斯-马丁凌空挑传，乔治-索恩漂亮停球后10码处抢在巴雷拉之前单刀捅射入网，1比1。
鲁尼越位球破僵局
曼联在第57分钟再次错过机会，林加德禁区右侧边缘传中偏转，无人防守的马塔小禁区边缘冲顶擦左侧立柱偏出。
红魔在第65分钟再度领先，马塔分球，林加德突入禁区右侧传中，布林德10码处抢在理查德-基奥之前推射入右下角，2比1。卡里克替换施奈德林出场。
曼联在第82分钟锁定胜局，卡里克传球，马蒂亚尔突入禁区左侧回传，马塔小禁区前射入远角，3比1。这是西班牙人近15场比赛首度进球。
压力得到缓解的范加尔赛后兴奋地表示：“值得开一瓶‘昂贵’的好酒，庆祝一下。”
此外，他也没忘了调侃一下曼联球迷：“很不可思议，球迷们还会来看‘无聊’的曼联，这太棒了，这令人惊讶。”
坦白说，红魔此役赢得并不漂亮，依然是那支时不时有雄起迹象，然后又沉寂的球队，范帅虽然暂时赢得了“续命”之役，却还没除掉架在脖子上的那把刀。
