（华盛顿2日综合电）美国职篮联赛（NBA）于元旦进行了5场常规赛，怀特塞德的出色发挥帮助迈阿密热火大胜达拉斯小牛，而缺少了科比-布莱恩的洛杉矶湖人，在“难兄难弟”费城76人身上成功复仇。
绰号“白边”的中锋怀特塞德得到25分和19个篮板的两双数据，帮助热火以106比82轻取小牛，终止两连败。怀特塞德16投12中，帮助热火取得本赛季最大分差的胜利。
波什得到16分，德拉季奇取下15分和7次助攻，格林替补登场为热火贡献19分。韦德因出现流感症状而被调整到替补整容，这是“闪电侠”13年职业生涯中第10次没有首发出场，他当晚6投5中拿到10分。
马修斯为小牛得到12分，德国“老战车”诺维茨基迎来职业生涯第1297场常规赛，超越马克-杰克逊，独居历史出场次数榜第17位，但无法以胜利庆祝里程碑，只得11分，小牛的四连胜也就此终止。
此外，在科比因肩伤缺阵之下，威廉斯成为湖人的领军人物。他在第四节得到12分，全场拿下24分，帮助湖人以93比84战胜自己的旧主费城76人。“二年级生”克拉克森也为湖人的胜利贡献了19分。
76人和湖人本赛季可谓同病相怜。在遭遇了18连败的开局后，76人去年12月1日在主场战胜湖人，迄今为止他们的战绩仅为3胜32负。湖人的处境也好不到哪里去，他们在已进行的34场比赛中总共只赢了7场，时隔11个月首次取得连胜。
华盛顿巫师也赢得了新年“开门红”，他们以103比91击败奥兰多魔术，当家球星沃尔得到24分和13次助攻。波特也贡献20分和11个篮板，帮助巫师取得了对魔术的11连胜。奥拉迪普为魔术砍下20分，武切维奇得到14分。
在当天进行的另两场比赛中，罗斯缺席的芝加哥公牛以108比81主场大胜纽约尼克，而多伦多暴龙主场以104比94战胜夏洛特黄蜂，华裔球星林书豪因脚踝受伤缺阵。
