（华盛顿27日讯）美国职篮联赛（NBA）常规赛在周六的节礼日继续进行，东部排名榜首的克里夫兰骑士在客场翻船，以76比105惨败给波特兰拓荒者，遭遇两连败；拓荒者则结束五连败。
由“皇帝”詹姆斯领衔的骑士，前一天刚惜败给卫冕总冠军金州勇士，当晚作客玫瑰花园球馆显得有些“水土不服”，首节就被拓荒者打出34比12的进攻高潮。骑士在首节落后22分、半场落后29分，均创造了詹姆斯生涯所在球队最大落后分差。同时，骑士全场只拿到76分，输掉29分，均创造了球队本赛季最差纪录。
而且，“詹皇”在前四投全部投失，前两节仅得到6分，全场得到12分4篮板5助攻，追平了自己的赛季最低得分纪录。反观拓荒者的克拉布，砍下职业生涯最高的26分3篮板1助攻，其中上半场就贡献了21分。
另外，在东部垫底的费城76人，当天也在客场发威，以111比104勇挫凤凰城太阳，收获赛季第二场胜利。卡南得到全场最高的22分，替补施陶斯卡斯和兰德里分别贡献17分和16分。76人不仅止住此前的12连败，同时也止住了要追溯到上赛季的客场23连败。
太阳方面，奈特得到全队最高的21分，板凳席上的布克添上19分；当家球星布莱索出场8分钟因左膝受伤提前下场。
赛前，快艇宣布，阵中主力大前锋格里芬因为左腿股四头肌肌腱拉伤，将至少缺阵两周。据透露，格里芬是在圣诞节当天对垒湖人的洛城德比中受伤。
其馀比赛，缺少格里芬的洛杉矶快艇在客场以109比104苦胜犹他爵士，雷迪克三分球7投5中成为快艇获胜的首功之臣，他全场砍下25分；克里斯-保罗快艇添上19分11助攻。爵士方面，海沃德砍下全场最高的28分6篮板5助攻。
休斯顿火箭遭遇新奥尔良鹈鹕的末节逆袭，客场以108比110两分惜败，并结束对鹈鹕的三连胜。
火箭在首节取得41分创下赛季单节得分纪录，而且“魔兽”霍华德也在在次节成为联盟历史上达成1万5000分加1万个篮板的第四年轻球员；但火箭持续出现领先被反扑的情况，最后关键时刻还出现致命失误。“大胡子”哈登21投8中为火箭攻下25分6篮板5助攻，霍华德4投3中仅获7分9篮板。“浓眉哥”戴维斯则为鹈鹕砍下24分13篮板3封盖。
夏洛特黄蜂凭著肯巴-沃克拿下22分8次助攻，华裔球星林书豪末节独砍9分、全场得到13分，主场以98比92击退孟菲斯灰熊，本赛季横扫对手。
