（伦敦22日综合电）曾效力于英超豪门切尔西的爱尔兰“飞翼”达夫周一宣布挂靴退役，结束自己20年职业生涯的爱尔兰人将考取教练执照，并继续待在足球圈。
达夫在退役声明中说道：“经过深思熟虑后，我决定结束自己的球员生涯。其实，我仍渴望继续驰骋在绿茵场上，但我的身体告诉我必须停下来了。能够代表爱尔兰国家队出战100次，足以让我倍感自豪。接下来我将去考教练执照，希望继续留在足球圈。感谢球迷们这么多年来对我的支持，感谢我的家人，他们一直是我身后最强有力的后盾。”
今年36岁的达夫在场上可司职左边锋、左前卫和左后卫；巅峰时期，他速度奇快，左脚远射和传中功夫俱佳。这位左路飞翼出道于布莱克本青训体系，曾效力于切尔西、纽卡斯尔、富罕、墨尔本城和沙姆洛克流浪者，他和格伦夏尔组成的“蓝调”双翼曾让所有英超边卫闻风丧胆，他是穆里尼奥初率切尔西连捧英超桂冠的重要功臣。
国家队层面，1998年入选爱尔兰队的达夫还曾代表国家队，征战2002日韩世界杯和2012乌克兰/波兰欧锦赛。“男孩子们拥有的梦想我几乎都实现了，我知道我是一个幸运的人，”达夫说。
除此，达夫亦帮助布莱克本队赢得联赛杯冠军，跟随富罕杀入2010年欧洲联赛决赛。2014年6月，达夫从富罕自由转会，加盟澳超联赛新军墨尔本城队。在澳超效力一年后，于今年7月返回爱尔兰国内，加盟沙姆洛克，当时双方签约18个月，但最终达夫决定提早结束合同。在早已结束的2015赛季爱尔兰超级联赛中，沙姆洛克流浪者最终排名第三。
