（马德里13日综合电）对于皇家马德里球迷来说，这注定又是一个伤感的夏季。在周六下午伯纳乌球场的新闻中心，已转会波尔图的皇马前队长卡西拉斯与这家自己效力25年的球会，洒泪作别。
早前，皇马正式宣布卡西拉斯加盟波尔图的消息，这意味著，伯纳乌球场再失去一位灵魂人物。卡西的离开让全世界的皇马球迷黯然神伤，而他本人在告别发布会上，在没有官员、教练和队友的相伴下，他一度哽咽地表示：“首先，谢谢你们在这个特别的时刻来到这里。在守卫全世界最伟大球队的队徽长达25年后，我体育生涯中这极为艰难的一天终于来到了。我要和这一家给了我一切的球会说再见。”
他还强调：“我选择波尔图有两个原因，第一，来自波尔图高层、主帅对我的热切追求，波尔图全队对我的支持。第二，我收到来自他们的信任以及爱戴，他们赢得了我的心。我会竭尽我的所能，付出最大的努力去赢得所有可能的冠军，不会让他们失望。”
卡西拉斯毫不掩饰自己对皇马的深厚感情：“9岁的我首次穿上皇马队服、眼看自己的梦想得以实现。在效力这家球会的所有日子里，我们一起笑过、哭过、欢乐过、痛苦过……这家球会不仅教会了我成为一名运动员，还教会我做人，帮助我成长。”
卡西：我还会回来！
同时，他也特别感谢皇马球迷一路以来的支持与爱戴：“谢谢你们在我18岁进入一队以来，给予我以无条件的支持，让我得以举起奖杯、获得荣誉、并做了5年这支球队的队长。谢谢你们在所有美好和糟糕的时刻都始终与我相伴。”他最后承诺：“不管去到哪里，我都会依然高呼“加油马德里”。”
他也强调，自己不会说再见，因为将来某一天，还会再见面。
卡西拉斯的告别发布会，进行大约20多分钟，期间，他多次哽咽失声，几度落泪，十分感人。本周二，卡西拉斯将会直飞荷兰，参加波尔图的赛季前集训。
