（亚特兰大21日综合电）凭著“皇帝”詹姆斯砍下31分，JR-史密斯三分球12投8中，克里夫兰骑士周三在美国职篮联赛（NBA）季后赛，客场以97比89猎杀亚特兰大老鹰，在东部决赛中取得1比0的领先。
除了全场最高的31分，詹姆斯还抢到8个篮板和送出6次助攻，让他实现了一堆里程碑；首先，这是“詹皇”职业生涯第169次在季后赛里出场，追平了麦克海尔与罗德曼的纪录。同时，本场比赛过后，詹姆斯的总篮板达到1442个，超越尤因（1435次），排在历史第21位。最后关头两罚全中后，詹皇季后赛生涯30+5+5的场次达到52场，就此超越了“飞人”麦克-佐丹（51次），成为历史第一。
除了超越佐丹之外，詹姆斯还以1634个季后赛进球超越韦斯特（季后赛进球1622），位列季后赛进球榜第七位。
此外，这也是詹皇在骑士第九次从客场开始系列赛，首次获得首战胜利；之前，骑士队史14次在客场开始系列赛，首战居然一场不胜。
本场比赛进行至第三节时，詹姆斯起跳落地后扭到了右脚踝，出现了明显跛行的情况，已经无法跑动，骑士叫出暂停将詹姆斯换下。詹皇接受了训练师紧急处理，对右腿进行拉伸。好在这次受伤有惊无险，詹姆斯在治疗后很快重新登场，并在第四节关键时刻突破暴扣，助队锁定胜局。
替补登场的JR-史密斯亦是骑士最闪耀的球员之一，他全场三分球12投8中，打破了骑士队史纪录，先前纪录由詹姆斯保持（7记三分球）。同时，他的效率也是相当惊人，全场16投10中，作为替补，他一人几乎打爆了老鹰整条板凳。
老鹰的后卫蒂格得到全队最高的27分，霍福德添上16分和7个篮板，米尔萨普也贡献13分和7个篮板。不过，老鹰五虎上将之一的卡罗尔在末节在一次上篮中扭伤膝盖，痛苦倒地的他已经无法行走，被工作人员搀扶离场，有赛季报销之虞。
最佳防守阵容出炉
另一方面，NBA官方公布了本赛季最佳防守阵容，年度最佳防守球员马刺前锋考瓦伊-莱昂纳德（242分）领衔最佳防守第一阵容。
其他4位入选最佳防守第一阵容的球员为勇士前锋德雷蒙德-格林（229分）、灰熊后卫托尼-阿伦（207分）、快艇中锋德安德鲁-乔丹（187分）及后卫克里斯-保罗（170分）。
其中，这是莱昂纳德、格林、小乔丹第一次入选最佳防守第一阵容；保罗则是连续第四次入选，个人生涯是第五次入选；阿伦是第三次入选。
至于入选最佳防守第二阵容的球员为鹈鹕前锋安东尼-戴维斯、公牛后卫吉米-巴特勒、勇士中锋安德鲁-博古特）、巫师后卫约翰-沃尔（7张第一选票）及马刺前锋蒂姆-邓肯。
值得一提的是，这是邓肯职业生涯第15次入围（8次第一队、7次第二队），成为NBA史上入选最佳防守阵容次数最多的球员。
