(上海18日综合电)在国际田联钻石联赛上海站比赛结束后,中国飞人刘翔现身在8万人的体育场,出席自己的退役仪式。刘翔在发表讲话时真情流露几度哽咽,他被授予中国田径杰出贡献奖。

31岁的刘翔被视为中国田径第一人,曾在110公尺跨栏赢得1枚奥运金牌、6枚世锦赛奖牌和3枚亚运金牌,亦是前世界纪录的保持者。刘翔在4月7日以微博形式宣布退役,留下了一篇长文《我的跑道,我的栏》,但一直没有公开面对公众发表感言。

刘翔在演说时表示,“十几年来,跨栏成就了我的梦想,也给了我无数的快乐和荣耀,我也努力把最好的自己表现给大家。”

他还说:“在我个人职业运动生涯中,碰到困难、挫折和对手时,我从来没有退缩过、逃避过、害怕过!”

2004年,刘翔在雅典奥运男子110公尺跨栏夺冠,拿下金牌,站上职业生涯的巅峰,也是第一个获得奥运田径短跑项目冠军的中国人。

缺席2届奥运

接下来的几年内,刘翔接连打破110公尺跨栏世界纪录,拿下世界田径锦标赛110公尺跨栏冠军,成为110公尺跨栏的奥运冠军、世界冠军和世界纪录保持者集一身的大满贯得主。

不过,在2008年北京奥运和2012年伦敦奥运上,刘翔都因为伤痛问题退赛,引起很大的争议,甚至有人指责他接受国家培训和赞助商赞助,但却没有表现出应有成绩。

在男子110公尺跨栏比赛的老对手奥利弗、理查德森、梅里特、小师弟谢文骏以及一众名将,都在一旁见证刘翔的退役时刻。而在讲话后,刘翔和参加了当天110公尺跨栏比赛的选手们一起绕场慢跑,并向在场观众挥手致意。

上海站的男子110公尺跨栏赛事,刘翔的师弟谢文骏表现欠佳,只跑出13秒36排名第六,美国名将奥利弗虽有失误,仍然跑出13秒17拿下金牌;古巴选手奥尔特加以13秒19获得亚军,另一名美国选手梅里特以13秒25获得第三。

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】姐姐无法接受妹妹离去 “没了这个开心果全家都快倒下”

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文
李紫绮(左)与妈妈林晓玲(左2)接受媒体访问。其中李紫绮透露,妹妹很细心,不仅会抢著做家务,还知道每个人的喜好和口味。

【货柜失衡压死女子案】自小父亲就离世 姐姐:妹妹是个懂事的孩子

阅读全文

雪州加影工艺城 3食品工厂火灾

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

【苏迪曼杯】日本崛起格局难变

体育

(东莞18日综合电)日本队这次在东莞首次杀进决赛,虽然最终还是惨吞中国队送出的3蛋,但已不愧“黑马”二字。首次搭档的数野...

阅读全文

【苏迪曼杯】宗伟难救马羽 中国一家独大

体育

(东莞18日综合电)东莞苏迪曼杯落幕,大马羽球队在男单一哥李宗伟回归和技术总监弗洛斯特亲临督军两大利好因素下,杀进八强达...

阅读全文

【苏迪曼杯】李永波:羽联改制针对中国

体育

(东莞18日综合电)出征本届苏杯前,中国羽球队总教练李永波曾坦言“这是20年来最难的苏杯”,这个“难”,不仅是自身和对手...

阅读全文

【苏迪曼杯】霸气回应“年龄大” 林丹:你觉得我有问题吗?

体育

(东莞18日综合电)中国男单天王林丹职业生涯的世界冠军在本届苏杯后增至19个,当世界羽联的新闻官在赛后拿他的32岁年龄发...

阅读全文

【苏迪曼杯】李永波培养80世冠 唐渊渟成最大发现

体育

(东莞18日综合电)2015年第14届苏迪曼杯在东莞落幕,中国羽球队实现了六连冠。混双新人刘成、女双新人唐渊婷就此成为新...

阅读全文

【NBA季后赛】抢七破快艇 火箭决战勇士

体育

(华盛顿18日综合电)休斯顿火箭在周日进行的美国职篮联赛(NBA)季后赛西部半决赛的“抢七”大战中,以113比100击败...

阅读全文

命丧老鹰爪下 红军无缘前四

体育

(利物浦17日综合电)2014/15赛季英超足球联赛第37轮赛事于周六迎来一场焦点战,利物浦在主场以1比3不敌水晶宫,“...

阅读全文

【第14届苏迪曼杯】傅海峰7战苏杯创神奇纪录

体育

(东莞17日综合电)傅海峰与张楠拿下第一分,为中国羽球队先拨头筹!获胜的那一刻,傅海峰倒地大吼,激动之情溢于言表。自20...

阅读全文

【第14届苏迪曼杯】横扫东洋军 中国六连冠

体育

(东莞17日综合电)在决赛以3比0横扫“黑马”日本,中国羽球队缔写苏迪曼杯史上首个六连冠!在自家门前上阵的中国此次志在必...

阅读全文

19个世界冠军!林丹成中历史第一人

体育

(东莞17日综合电)2比0杀退日本好手上田拓马,意味著林丹第5次为中国羽球队夺得苏杯立下殊功。东莞报捷之时,林丹把自己获...