（华盛顿13日综合电）美国职篮联赛（NBA）季后赛在周二继续进行东西部的半决赛较量；其中，“皇帝”詹姆斯再展巨星风范，交出38分12篮板6助攻3抢断3盖帽的亮眼数据，帮助克里夫兰骑士以106比101顺利拿下对芝加哥公牛的“天王山”之战，并以总比分3比2领先，率先听牌。
骑士另一虎将欧文在左腿膝盖有伤的情况下，仍拿25分；汤普森和JR-史密斯也各攻12分。
上一场，詹姆斯的压哨跳投助骑士以86比84绝杀公牛，赢下第四场比赛。骑士当日再次拿下公牛之后，向其6年来首个东部联盟决赛席位又近了一步。
此役，詹姆斯再迎来新里程碑，他除了创造个人本赛季季后赛单场得分新高，季后赛生涯总篮板（1425个）也超越达拉斯小牛大将诺维茨基（1422个），排在历史第22位。同时，“詹皇”在季后赛里拿到30+5+5数据的次数，达到51次追平“飞人”麦克-佐丹，并列历史第一。詹姆斯在此役命中一记三分后，季后赛三分球命中总数达到237，超过基德位列季后赛三分榜第九位。
本场比赛下半场，公牛悍将吉布森和骑士后卫德拉维多瓦在篮下发生身体接触，双双摔倒，结果吉布森被驱逐出场。
公牛大将罗斯此役24投7中，拿到16分9个篮板7次助攻3次抢断，其中第三节疑似右手腕受伤后，其最后11次投篮无一命中，下半场只拿到2分。
火箭走出绝境
当日另一场比赛，总比分以1比3落后、身处绝境的休斯顿火箭士气重振，以124比103大胜洛杉矶快艇。“大胡子”哈登砍下26分11篮板10助攻，实现了他职业生涯中的第一个季后赛“三双”。
此外，哈登还改写火箭队史20年纪录，成为继1994/95赛季的“大梦”奥拉朱旺之后，第一位在季后赛中连续11场得分至少达20分的火箭球员。同时，这也让火箭成功避免了在7场4胜制的季后赛半决赛中出局，将总比分扳成2比3。
尽管格里芬狂砍30分和16篮板，克里斯-保罗也贡献了22分和10次助攻，仍然无法挽回快艇的颓势。火箭一路领先，最后以21分的巨大优势赢下了这场生死之战。
